Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/24

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

" } j>' /’ IS. X i" Aï* -0* •* dt .

  1. ^

t fîP» "A*"’. /f’î».>

  • î<

Tat^ quels fêr^tews? Cita fm beaucotép i tajf^ww, ÇfU § jak le4UC0UJfi Q^bus fcmis>rcftrc cnim magnopaè icÛpfiinu 2ieUui;herfoUuiyni^im’^Crl^referi*cr.;j^^^ Integra oihnia Priocipirelinqucrc* ^ v5 " • fraiterquelqiéeaffm’eaf^cjisamit, tafêcTCto cum amidsaliqttid volutare* •> ^-# rukUr If s affaires defqiécls omachar^ (tatHmy, Exhaiirirç nyui<Sta alicuius. l ,^Ke en cet affaire, ne emoiéh-eiNcqucittie^ncmeTli^^^^ ’ . ’ ’^ 2le m*aiteKyvousf oint ej]m>utéé en fh:lqHe affaire f Mum mc CXpcrtUS csvfpiamjf . tntotnaffams dont Thomme encejkylefemejk , Oinci iamoncrc ’vit^. •

- ".

    • "

^Hct^tnahtifentmaimifement t^ lem$p%ypres affairet t!r farticuGi^ txs o* p^tiques , Ea cjqidam &prîuatim & publiée pcrucjrfi abutuntur, ,|

. . ^ Pendant Us^-ans affaires O* ennuis delà yille , <m liefuhUque , In gra- uUIimi^ ccroporibus ciuicacis» Maximts Rcip.tcmporibus. ^f^lenO* f^^ toy à noftsdelmtdt tout affaire » Te vacuum redde AffailIb:>Pa*darc,DçÈdcrc./>^. V; U théâtre s^ajfoiffe , & fait degrandes fentes, Dcfçcn dit ingcntibus rimis thcatrum , Dcfidic chcatrum. le bajhmentfe^affa^ffe’, O» afritii fon fais , Moles fcditnentum fc- , Cit. PIÎD/ ,

, f^ffatffemnit de quelque^’and’ chofe fefante , qUandeUes’efiahaifffec!? <</J5i^rf, Scdimcntum, Pandatio. Affame, Famclicus, Encftusfamc’ ^ffameryneyillejï*^mcviin£cticciuitixiu Afkhlil^yoye:^Affoù}lit. „ • Affeéler O^dreJn-erd’eftreJlo^, AfFcdarc rcgnûm, ^’ ^ffiûrrle fan^ d’aucun , o* defirerdeU tuti’ , AfFcftarc cruorcm. ar licuius. ’^^^^^ ’ ’

t^fftâei’defeme;tne en la maie ff-Of wff^ » Irmerç fc in odiam . alicuius. Une faut point Ji fort affiihrUpnaTnificence de langage, Vcrborum magnificentia non validius eft afFcAanda. Chofi qui neftfoimttrof affectée , nefaite de ti’op grande afftflionjne trop ierchee,lûzSt&2lSLtcs. . /rj^Aitio», Affcâacio, Quintil. jfffeSlateur, AfFcdator, Quincil. ^jgîiSw», Aflfeft us, S t udium, Animas, Volun tas. ^ffi^hon def-’ordonnée, hihido* . ilaffiÙion que tume poi’toi^entesieunesans , Tuumftudium ado- Icfccntis. i^âffeÛion d’aucun euidente f^ manifefte enuers yn autre , Infigne ftù-»! dium alicuius erga alcerum. Grande affècHon quon a àfaiir quelque choft^Çoit bie,foif mal, Studium» l*ay encore la mefmç affeilion que i^auoii , Idem animus nunc eft. . le fuis de telle affiÛkon O* courage. Hoc animo fiim. . ^i m ^ tfj^èc7/oi> <fe ce. Si te cura huius rei tangi t. // natfoit point affi^ion depajjer outre,ne de, Ce. Hoc nciyie Ctàniîre Labcbat in aninîo,neque,&c. ^ , ’ - ^uoirfonaffèihonencUnée enuers aH€un,’Ptç2CndififC in ali(jucm in- dinationevoluntatis. .J fuoirauRi grande affèilson iyncchofe quynatttrt , lifHemftudiis tcncri. . t Xfui ont leur affiâionàla guerre , Quibus mîlitia in ftudio eft. , Koué ne tauonspM bois de nojhe affeChon, Non alienum minimum ab eohabemus. %.

^jh^tranJ}>ortéparaffe£tion,Tji^ïet[aiXiagi^B»

le cognoi Us affichons O* fanSfÊs des amoureux > Kooi egoaman» cium animos.

. .

Ficherfin affe£lton en quelque chofi , Dçfigerc & inccndete animom in aliquam rem. XJiM a affeRion enuers aucun O* bon amr, Volens. ; JMonfls Cice^’o ag’ande affection C fftuie Jtouïr que cefl, t^c, S tudec meus audire Gicero auznam fîc, dct. ^ ^ . ÎMetti-efon affe£Hon à amaffer argent, S tudere pecunix. tMettrefon affe£Hon à ynepuceUe, Anîmiun ad yirginem adiicere. • tSiettre fihaffeClion àaucun, Voluntatem fuam in aliquem confcr- rê , Aûinium fuum alicui dare* Monflreryneé^ftÛionquonaenk£rsau€Mn,Aliqucmfto{!bd^ . .^ Monftreràquelqu^ynyneaffe^bondepievt , Ezhiberb alicui afitâiim parencis. ofieriaucmifoniffeCHonO’ amour, Ëiicere animd ftiom de ali^o. . OuUiertaffèàionqu’onaentêfrsmKm^, Voluntatem fuim ergaali** <l«iem deponere. . 4, >. Kttirerfiné^fè(lion,ComXjnmttt2mmO%. -|^ . ^v . Retirertoa^ém de towé^iUres, Animû ab omnt ne^ocio fcuocare. faire queL^ue chofe iaffiùienJ^itioA agciC^Cupidèi ; ’?V 0§-^ iSSboH & Je eciêrdp, PropcalL . , fdmonefier d’affklion de Por, p^è IMlMerç*

<f^cilUaffiaion,ynoznimOé ""^ ^^^ -^ ^^^ I>^^«<if4j5Ç£fiow, Magna alacritatcacftudîp. %. Srxqxer degrande affeCl^on en quelque clnfe, ExercCTC fe vclicmcn tet inrealiqua. , Prière?’ requerifdegranJiiafiaion,Obu{ïs^^^^^^ , t^ccuferparaffèÛion,Stxai0 2tcaCàit. S i^aicnnerà quelque chofi , Cupide aliquid facerc Studio reiali- . . cuius incendi. , llefimalaffeélionneemm-sieTrince, Malèanimatus eft erga Puu- cipem. *

• ^ lln^eftpomtaffeaionniifispoff’ejnons, Cognatioriem fibieflccum prcdiis non exiftiiQac* Poureequeie y ouloy quelque chofe quUl aJuint^ quHsfuffent plus afûJ ihenneKénueislaiiep. Qupd eos ad omncs cafus coniunûio* res Keip.eâc folebam. ’ ’ . Jiffeeiueux , m.acut. C’efiaffeÛionnf,^^ ainfien ont yfeles anciefù,di^ fans^ltefiynCheuaUei’affeOueux àChiftofre.DcditUs hiftorixjn- cun^benshiftbriarumleiftionitbto animo, ^infi ditonaffe- {hécufesouaffeétionnéesjr^ommandationsoupi’icres , Quandôquis alijcommendatremaliquaai , aut alteriuç rogac obnixè ac ^ quantum potcft. . .

  • >^^(f?ii^iyerc?f(^wmtfiidiï/Â}w, Commendatio non vulgarîs,

c>^55Ww«#/?me»f, Intimé, Cupide, Ambitiofe. ’acheter affe^tueufinient. Cupide cmcrc. -• ’FaH-e quelque chofe pliés affe^lueufimentquUne faut, Ambitiofîùs ali- quid facere. • v AffcTmCTyTantoftyiem du latin, A^mzi^yt^jfeureryne chofi ejh’e cuncnefireyAttcutXSLlC, Tantoftejlnaif François compofi de a O’fer^ me>Conducere,rcdimcre,aut etiam locare , comme, il a affermé les greniers àfil, korrca falinaria redempta habet,w, lia affamé tout fin bien,Bon2 omnia conduâori loczrm^jfucunsdsffinguent Fortographe de ces deux /mutations efcriuans affirmerpar i , quand ilftgnifieABirrù2ic, Affcuerare: Caffermerpar e, quand ilfignife prendre ou bailler à ferme,yoje:^V cime. Dire ^ affermer, VeAihctc* ^ffermer0^ maintenir aucune chofi, AiTeuerare de rc aliqua , Affir- maie afleuexacione, Certum^Tcd^ro certo affirmare. affermerparfirment,lnïeiiuaado2mxtn2ic. ^t^/fff^’trmer,pour Bailla iAQermerfesteires, Coniftituerc merccdes pra^diorum, B.exCi^ ’ cerone. ^- AfFermir5Roborare,SoIidare. / . . Kj^ffermirO^tenû^iii ferme, Oh&imix^.’ i4ffermirc>fot’tifip’,Vii:m2téjFirmztCïQhotc. s4ffirmircl?’affeurerynechofi,Stabilu:c,Con{k2h’ÛitCi / ^AJfmnir de toutes pdrs,CiTCun&zm2XC. . V ^ffermirfinpied,^cdcmûgcic» ’ 4^ 4jJ^mi»ir, Subilihicn,Stabilimentunl. ^Cofps affermi 0»roidi,Conttntxmcorf ni.

  • Anetterie,Aftus,Aftutiar,Vàfra^cntum,

jw c/<fl^tr^j Aftut us, Vafcr, Veterato’r. Afficher, Affigere, . 4/fjJfeWj Affixus. ^»e4[ffirf^,Programma,Afib:um. - . ’ . Affichement, AfBxio. AfhtTyleyous affe quilefiainfi, Oefiàdirejé yous affème anufoy,o0 furmafoyquilejhainfi, Fidem mea aftringo , Fidèm do fie efte* Pour aff!ei’ieursatnours,cefipour affeurer, Conni;n^are9 Conftabilirci Affiert,Conueflit,Pentnet,Spcâat> AttJhet, Dccec, Celanaffiert poêyou ne conmetfat à yn homme de tèOe dignité quêyous eftes, ou nefi point afferant ne conàenable,o<.,Hoc ed^alichum digniute,Yel i digniutetna. " . ^ • "^ • Ce nem*affert enrien,liiladmtzttintt. , ’ Affiler, Acucre,Exacuere. V jSfinyCen:heK,Jijm,àHmot¥iû.^ ’ •

Affiner /«jîiWjGônfigereçornîcumocuIOs.

Jiffmryntrompem , Circumucntoremcifcumùcnlrc, Sycoplian- tx fycophantari , Contra ctetixanrerti creti»re. jfffnerasMênmetal , Igni^cxcoqucre yitium mctalli , Expurgarc meiallom. ’^ » ^ v ^ffneur<tor,Atui£cX. , . AtnnS, ei^ nOieKpar mariage. Affines.

  • >rj96w*^, Aflinitas.

^; , . ’ le lieu de parler du cin4mome yenoit après, pour taffmté , refimhitnce C* ionmenancequUaoHetUmomieO’ em-damome’», Cinanlomo pio* lima gcntilitas crat,m,&c. i ’. v Affiqu5s.Nng«,Abaffieendo,Pîcardienimdiaint. . > FifHr,iiaQàQàmJîAer.^^ ^^,[{ aux cha* .• j’ f’ Am) .. P^

¥1- » « 

  • .

."«  i ^’ • A*’ , ^» (, - •*. ^ —.< ». € ta ^’...;. /’ •K ^ «•• «* l y %