Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/20

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

/Ik^ i

j

r ^^’ <5 A n«, vel rc m#i:iciaia. Praefeâu^ f ci maiirimaB , Tkalafliarchuf , Maris pr^feâus^Rci cladiça^ éc oamUifamiiNuai regeiis.£itffr ’ fnUt^’Mo^tf^e figtùfê et fjtéeMHiMfmé^dmirÂl.’O' ftufffhf ’ qut nom tUmions tfcnv Afmrd, À f^ ^ ^^ ’* ^ffocftdnft Je ce . ’yocajfU Vwtiqm ^miras/don lequel eftdà ^miràlUiO’ *AlmralU e» hn^age ^rahefque. ’M au UfJàti mets VmnUfH O* ^ÂréAefifti figm^ , fmtéUé^oiUqneKvicnFrÊ^çeu.’ J^f^àmimsUjm4»HtuKHns,t>h^ ftoires desguerres ^pmnemer^ntroiêmUjflierpfl^Jmirawe» yfitUrpt four afnfs çy eolamub en yne armée , quand ds fent menthn des chefs ^fnmifauxcondMÙemsdelUrméeVayemiifi :,^^^ ..,x.r^ . jucHns efa’jueni Halmyraclhde Htlmirachu$,â^o rS ih^M^S^id cft, à mari* quod (âlfum cil pkÀf)ctrfnncifc vel pr«fcâo,<)uod Ccihcctmc mm 2^x^ci2tv^^mékdsfe trouvent, î^dmirautéytefint cî?* offced’^dmiral’Mms prçfeâi]ra,Thalaffiar. chiâyfejffentfourU court Cr fiege des offcsersd!scebsy , Forum ina^ ritimarum coQtroucriiaram. . » ^ ^ ;>.«  AcllTlircr t» homme j O* l*auoir en admiratios^ çj^ grande irputéStiçu, Acliniràrihomincniy Sufpicere. ^4 dmirateur des anciens, Aoti^uiutis admirator ^iw«vi//<ifi,Admirabilita$,Adnairatio. .

’ .

X>ufefi digne (Cadmiration, Mirus^ Miraodu^j Admirandus^ Sû(pi* ciçodus. Chofe digne d^admtration,lAiT^cxum. Ejhe en admiration,Ôbtincic admirationcmy A ffici admirationc Eftrecaufed^admiratwni’Eflcmmcuio. jiucir quelqum engiande admiration 0’epme,Al<mçm mvadJk}3h Dcrc, ru(piccrc.

. ^ .v ’

i ^4msraUe, Admirabilis» Admirandus^SofpicieDdus. ..

’ ^dmir.tblement, AàrAivÀbilitcx^Cic. ’ Admis, -vi^y^K Admcctrc. ^ , ’, ., .

. t/idmûdtp’Jcs terres , c*eîtUs IfoiUer ^ferme pu muyages, Ag^os locarc* ^imodiat%on,hadk ferme ou muyages, Agrorum locatio Jdmoi$ateur,l^oc2tou , ’

- Admonncftcr, Moncrc, A4moDci:c,Commoi^crc^Cominonc- V faccrc,Emoncré,Pr«cipcrc. ^^dmonnefler aucunement, SuhmOïittem . ^dmonnefterO* aduertir premier que quelque chcfefépice,PtXmonttC% Il yaut mieux Cadmennefter, Mcliurculum eft moncre* Sluin^aueK tàufiours admàneflé c2r aduerti défaire ce que tayfait,Qups ego liabui omnium mcanim aâioniim monûorcs» Jfdmcnnefter, Ordonner, Commander ùu defettdrefui^feinedefentence (texcommuniement, Ccnfurac fpiricalis vel pontificix impcrium mhibere. | . •• . ’ •^- i,,: -;,m v,

, X^ui admonnefte àfaire quelque ffc<f/e,Monîtor, Admonttor- toutcequfn0ma4mouneJhdequdquechofefa0ee,commefepuUhresJn^ res,hiJhii’esMm’k& autres chcfesfemÛahUs^iAonimentnm.’ Admonnefté, Monitui, Commonitus, Admonicus, Commonc- faâus. ’V .- . y• ’ .-

^

^dmonnefleur,’^OTikoT,ÂitnonitOt, ^t//7i^>w^<?»,Monitum,vcl Monitib,Admonitip. JiêceûoirlesadmionitionsquônMisfait, Lècum admonitlooibttS rc- linqucrc.

"iJdmonneflementikdmonitio**^ ^. C: ’ dmortir,yoyeK, Amoïtiv. ’ . . i i Adnniô.çryyoyeK. Anu(cT.^ AdolciccnCCyla première adolefcence , Epbebia,Adolefccntia«  t^u commencement deCadolefience,lçcxntC2doc{ccmi2, yne adolefcence de quoy on a grande eJ^’ance,hdolcCccnii2 pléna (pci maxime. ’ I ’• •’; ".. ^ Sortir hws iadolefcence, Exccdcrc cx cphcbis. ^dalefcentiOU ^doUfcente, AàolcCccns,Com.^tn, Vetitadolefç€nt,AdolcCccntxAJS. ,

  • ^*

^ TetiteO’^'^eadolèfcenteyAdolcCccnt^ÛZ» feAàoloïCÏ de yeoir mourir quelquyiicefijedoulûir. AdonCy ^lo^-syTunCy comme, ^ionc comment UmejleMdftre cb* ^ oi#€Ûf,TuncpugnarcacritcJKpcptamcih • Adopter , o* prendre à fils, , jLdépcaie ^ Aftogare alîquem ia ’ fiUum. ’ . . > ’ . , Cehéy quiadopteyn 4i»tY’f/Adopcator«  ’ ^dopfe. Ado ft2tns. - ’^doptif, Adoptiuus. of</a]>rio;r,Al|doptio,Adppcatio. • Adorer,Akorarc,Coicrc. adorateurÀdoiziOt^ Cultor. st^iorationyiAoïmQ^CnXl^s. Adolïcr , is*addoJfa’ cent^-c yn 4)-brl boicm. ’ j9doffement,Kip^xcsxio dorfi ad,&C* Adouber, i^ajf#^ Addoribcx* r AdoxxÔX^yefjeK Addoùcir. Adj;cirer yîtl^’yn auchmiéJit&aQttt al^iocm lis viam^ At)

I ipplicare dorTum ad ^^ ^’ ^oif ffcfm*!» iWte^ e» Z/mi»i> Eft m ihi ker ia Ltmnuni. i>f/M#fWtej[/ii»^/4, FcruDC eo vcftigia. x^i ^aw /tfirv^iwft 4^, Litcrac éraot ci idfcripta!. U^iwi /4<i^/4^ 4Z4f«My, Diploraa corijf m(crtptura,B, yneadrejff & ç9urfure, Conipcndium, Com icndiofum itcr, Brc^ nia, brcuium. . .m: / %Âdn{fe Cr en/êtgaement qùon haille aux eufans, Conformario. >f firay la mus pour yeuiraux adrejfes , oupem/êtnmuerau hefoin, Hgm- ÎQ iofîdiis lub€eâi;M|i4tus, ii quid dciiciet. AàtOl&yliQmme bfeadroi6hàcecy,ouàiela, Dcxtcr,ÀpniS,Habilis^ Aduanccr,ffficfcf<Auanccr. .:>.•. Aduantagc,f#»vfc^<Auantagc. v, S$ Adueille quHl nefomeitparler, hoc cft, jfjant tant de dueil de ce auU efloit prifonnier, Pr;p mcexore uci tul. Adiienain,T^p^;^j>r(4/j>^^ Aducnir. , r.. . ’: Aducnir, ObtiDgcrc,Inccflcrc,Eucnire, Accidcrc, Cadcrc, Ad- > ucnirc,CoociDgerc» «  ^ieftàaduemr, ouquidaftaduenir, Câfltroj^ Incafuruf , Eucti- . .iyruf„ -^ V- •; .... ^; ..,.. ’ , r ’ Chofe demonftrant quelque)nutre chofe àaduefur, SJgnum, Ô ftcntum, Prodicrium,

latjjei’ ou permettre daduenir, Admittcrc alicjuid. .. ?ourl*adkemr,ln futurum,In reliquum.Ia poftcrum. le nepenfoypoé que ce me deu(t aduemr ^ Mibi hoc vfu vcnturum nort arbicrabar* . vj . •. i lU reprennent point garde à raduemr, Oflid proucntuhim fit non jyrouî4cnc. _ ^ | ^ Dire les chofes àaduemr,Vro£aLti, Prxdiccrc, Vaticinari. ^ Siu$ dit Us chofes à 4<i^ifir,Proph«a,ptophc tar, vel Prophcrcs,pro- plictx,Fatidicus, Vatcs. j Çf/fajji^#dî/o/r/tf5f/7iy^iâi4ii*fii*r,SibyUa,SibyIlx. | .^ ^Siuelquebient*efiàadiéenir,}AztkettzhoxkUXrLé i Comme il aduient à toutes ch({est^rteUes, Sicuti plcrâquc mortaliutn habcotur. Comme Uaduient c> fi fait le plus Jhuuent, Vt fcrè £t. Çtque ie deftrois ejtaduenu. Quoi cupiebam conùgic. lladusentfouuentque,o^c.Vix &pc vcjait vt,&c.Et fjppè Vt,&<.S«- pè <]uibaS|&ç. ^ . ^v^. / | i lladmentfouuentplujieurs tês, IncidooC fxpc caufx.

I lladukut aucumfou quil yaut mieux perdre que gaign€r,I.{k Vbi profc-* âodamnumprarftecfacercquamlocrum* { ^ llm’efiaduenulepareilquàtoy , Venic idem vfu mihi , qabd m ribî fcribis. , ’ ^Ccla adùient fiuuent, ou communément , Vfil hoc cucnit,vt,&c. Cela leuraduitnt fim^ntque,Crc. Hoc ilJiid bis vfu vcnirc folct . v t quicquid,fcc. y ilnyaceluyàquitlH*enpuiJ}iaêUkntaJuemr, Hoc cuiuis vfu vcnirc potcft;B,cjr Ck. . 1 chofe qui aduient, ou furuieiu^, Accidens. Toute chofe qui aduient contrefin cours iMÇwW»C)ftcntum,Pro4igium Monftrum.

s^iladuientqueieyiuf. Si mini vitacontigerit* S’iladuient ^Ulttmhededejfus fincheual, Qu^d û fuccefferit CX C^ . auocomdccidcic.

S*dluy aduient autrement^à point. Si cimdiUizccidût* liaJhêient auecce , quelettiUanasn , Acccflîc hue , quod poftri- dic.arc. SiceUaduenoit^ïihMtiQaSiltXi* Si autrement aduenost en auelque forte, Sin aliquid cflct otfcnfum, Sileschefesqu€iedefireaduiénHem,SitxaïmïitC^ooto. ^" ?atqu9y adménijfoufenfuit que,0’C. Ica fie vt quod bonum fît^&c. ^ Un aduient peint à yn autre defihiénhefongner. Non cadic in alium cam abfbiumm opus* ^Huani iladkàientautremei0qHtn’eJ^fonirftdïçrcofitiioQcmtcS aliquadicicor. .^> /- Garde qpe maux nenoui aduiemsent O’fiitpretment, Explores ne fe in^ finuencmahu ,. ^^^t^ . Vrierfêfmaladsùemseàynautre,lti^ftcciin. ’ ’ [ ^ lien adi^tesedra ce qui pourra. Fors vidcrit^B.^z Cic. v lluêbty éduiendra rien outre les autres, a» plus qu’aux autres , dont ùuâ les autres nayentlem-pa^t s Nihil accider ci ièparacim àci:liqais ’duibus. w-

’-f’--. v:- ^ ’ Veffereqjutcenom aduiendra’fS^ohrzyXCOiaÙtigzixd nobis, €XiisamlceLtadmendra,ou quandli cas admendreitjln hoc cafuw ’iaytoufiours craint ciqu*il enaduiendroit, Timuifemperquorfum cuaderec • • .i. •,..•,•-,•,. ^",,,

,:•

V- .’• Omauait bien ditquU en aduiendroit ce quileu efiadueniâ^*^ Pixdid^uni eft fore eos ottcncuf renim qui accidcnian V./ .’ SeUmqueUschi^saidMieitdxùi€m,^xaj^cncVLt^tVLTù. CequêieneyoudroypaâquUladuiniQuodsbotmnOitf ’ ,: ’ lejuiê iaytwè que eecp iefiaduenu comme tu le demandûu , Jdûc tibi f K feateoua nia oodeifTe Ixtott / ’ ^ /- !.’. I- H’ ^-J "N .i( • > •m V • %.«• ,.

^’ U >-^ »m u— ^.«a 4^ i - /• t ^.

y / .*> .*im U ...jéT. -^ ^^ - •—’^ ,.

»’