Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/18

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

•^<*’

r •)» rx. %’ H iT’ if.’ AD AD ’f «  15 jf rfioif mVwjViear, Intcndo criminôfa. ,^^iwirre/«W^,ILwpiéri»vyffWj Aâio rcccptitiâ. ^ifàQns qmfe doinet^ itfttntti’ dedans ctitain h’itftin^h AftîOnCS fu* gicnccs. j>lS/o/»ip»m4f/>fe</’iwirm^^ Inîuriaruni a^io. L*aéttonâedolyient€mpMgm:r ^cvmmt bailler toutes les ejpeces dedoi f om- l’amendement de/qUellef il n’y a nulle Mètre a^$on ^ KÙio de do- lo,cuerriculum omaium maliciarum. ^ ^i«)iV4^i<w, A dlioncinhabcrc^ , %jlHoir aShon contre nucun, o» le faire cdnmnir ^ Aflioncm infcrrc cum aliquo, Aftioncm intcndcrc. Intenter aÇhon en cas £mure à l*em antre de quelquyn , A gcrc ini luia- rum cttm aliquo. Intenteryne a^ion de bonnefoy, Er fidc bona agcrc. jlfwt yenir far aâicn^O* non par exécution , PccerCyQoa pigncrarù A<ilournc>ni.acut. aft le fn’ocm’eurd*rne partie Utigante , Procura?- cor ad li(Cfn , îot yfité en Konnandie, qutpeut auofr efié formé de ces d^ux mots Latins , Adlor natus. g^é}ournée,f. pcnaq Ejllapocui’ation pajjee àyn afloumé,comme il fi yotdaux ordonnancés de tf^jchiijH tef tenu à B^ouen le teime depaf- ^âueiVTzCçntancus. ^Lluellement O» prefcntement, In prxfcntia. . AD Adage, Adagîum,adagij,Adagio,aJagiGrm5|Proucrbium. Adaycr, PicW, Irritarc,Laceiïçrc. Adde, {.^cnSiC,^utrement^bde,queHtalien,au paijduquelcefleri- y me afin cours, dit Addz^O* le Latin AdàlXÀ ,oi# Abdua, ceftyn flcMUi^ prinàpalfiurdant des jflpes des Gr^fons, £yn mont iadis de mef- me nonhman à piefintMobray (duquel le Hjnnyjh découlant au coflé op- {>oftte) O’CourantparUyaUéede layoltoline, oùilaccueiUelefluScde AK,onte,fleuùe notaJole^fi’toftqudfeftprécipité MJbaédefdittes jt^es^ tl fi lance (Tyn cours fi fui’ieux à^traners le lac deComo (Anciennement appelé L2ïixs) quilfauce iceluy lacfansfaire perte ny du teint de fin flotny defin nâm,^u partir duquel lac dfi ya lancer d0ns la ritkiere du pduàCendr(ftdeChafleauneHf, Addition^Audipcio Addicio^AdicAio, ACceilio : Appcndix,AU- âariuni^CorroIarium,Supplcmcntuin, Addicamentum. /iddotXH(^iyS*addonner à fitire quelque chofiiConfcnc animum ad aliquidf’^cicnduiD,Darcfc,Applicarcfc, Confcrrcfc,Dcdcrc jelieu 5*ad£mne ainfi. Sic loci nacura fe commodac, ’ S*addonner à quelqu^yn^Conucitlfïcfc in àliciucm. S’itddonner hfuyurtaucun O* fe hanter, O* aucunementfiajfubie^lir à luy, Darc fcalicui, Addiccrc fc alicui.

S^addonnerkyne famille tsr f’y rendis, Adopcarc fc alicui familia?. S’addonna’ à la yolonté du peuple^ In v.ulgus Cribucrc,

S^addonner,dutout àaimoaucun, Conrcrre fc cocum ad amiciciaQï alicuius. S’addonfseràCamitié d’aucun aperpetuitéj Dcuoucrcfc amicitiar ali- cuius.

S’oddonneràfaire amït^K.nouuelléSy AÏniciliis nouis indulgcrc, S’addonneràiouih’y'Dzïcfç.SkàlixàtïïàviXS^’ S’addonnei’ à efa-ire, Darc fc alicui gctocri litCfaruiiî* s*addonneraqu€lqueèJîudè, Applicarc fc ad aliqupd ftudium , Ani- / mum adiuogcrc ad aliquod ftudium. 5’^i0fi/ifr^rf/h^(fe(fe^0w>Adiurisftudiumdencnirc. ’^ S’addonneren partie à teftude de ThUofiphieJmfCïXixc ftudium fuum pbilofbphix» S^addonneràtoutmd faire, Applicarc animu ad dctcriofe partcm. ^4^dt<?mid|’^ ^<)i»^« ^ ’i^^^/’^^ Pcrfequi cuiufque modi volupcaccs* S*addonner au ^uuernement ^ maniement delà rep> Confcrrc fc ad ’ rcmp. Ad remp.fc accommodarc, Acccdcrc le ad remp. S’addonnerdu tout àlamupq^ , Confumcre ingenium in mufîcis. W</o»»«-4if3rfetfrM, Confcrrc fc ad ftudia. jW^o»^*^^^^^*^yMfXiceri$ & mlitcras fe abderc. o S’aidonnàrdu tout à tefiude, abandonnantfis autres affairesjAffcttte fe ftudiis. S’adionner O* eftrepreîiatfxfaçons O* coutumes iautruy ^ à faire ce que lesautresyeulent,Dtàet^tt^iS- Wllnesadâonnmpointpluskmuchofe/ju^klautrei Hoium illc nihil • cgregiè prartcr caçtcra ftudebac. . , ne s^adJknmrpoint àlaplaiderie,QldCtt(otttÀ{XCC. " ’

  • .

jlesaddonnexpointaucommMnbruit^VoilviioyiZCZtc. ^SelonqueleschofissaMonnentj^yiennentàppinclyVt tCS dant fcfc. €S^Handpluficmrgens de tous coftex.i’addûnnentàyne fcience , Ad ali- . qiia ftudia coofluerc. C Teprins o* addon^ay mon djemifi yers Brundufe , O’C. Iccr Brundu- iiunivecfusfoDCuli»6cp. #

- "^ddQnnéfjXï^^uU Pjonus^lUeftiaddQm^ &qKUr$it9i^maly[}to^ nus ad quoduis fcelus,Liu.L 13. appUcatus ; animîl ad aKquod ftudium adiuogeos. TexcnuAndt^pUque àquelque exercice. ^ddûnnéàl*amour»Dcditn$2monanimu$. Xlui nefipoint addotméàfoUes <imoiiri, Aucrfus à Tencrcis amoribus. ^JJ(?iïgir 4iMr ér/^i*J<i,Dcaotus ac donatus ftudiiK * lleftplm addonné à lequUé, qu’à langueur , uEquo magis quàm iuri cft appoiitus. Selon ce qu^ chacun eftoitfort addonne a quelque chife pour loage, Vt fUtufque ftudium ex arcate flagrabac. X^fifintaddotme^à layieCr àlamortau feruice d^^cun^DcMOtu Aâoubber, Concinnarc , ^ddouber ou adouber és^icns H^omans, fignipe autant que foy arma’ de toutes piècesjO* mettre

eftat de com^ 

battre^

^ddouheur de mauuaifis eaufis, Concifinator caulàrum^ l’Addoucir , acUL Eftcompofidecefiçprepofition ad, Cr doucu’ qifm^ doitneantmosns tfirire C> prononcerjfdoucir^eftfaire O’remhre dm?K ee qui eft amerAigre ou reuefihe, Indulcarc, Crf^rt ronflât ionjesfs^ i-oucher, comme thyuerfadoucit, Mitcfcit hycms , Liu.Ii^.13.0’ appaifirtire dr cowroux d’aucun» comme , le baiouciray bien * Iram Vt dcmittat cfficiam,Complacarc , Dimicigarc vcl Demitiga- rc,EmoUirc, Edulcarc, Lcnirc, Miti%arc,Mitigarc,Mulccre, Placarc,Tranquillarc,Tcmpcrarc,CaEccra mulfi propinaïc» J[ddoucirtrappaifir,V’cimxczïZ^ f^ddoucirlecomroux d’aucun, Concundcre iras alicuius. »/f<yoj#cirT»f)5^rt, Mollifc impctum. ^’rfdBoiwir, DcfaruirCjDulcefccre. //ii’4</d<w*/fi//«r;>t,Ponuncfcrocia corda. . ’ ^^éddoucirVai^^afnpcur le rendre traitable^JEs tcmpcrarc. ^f 4 /(< -rei’fHc/’^iidai^iv^ Micigacorîus. t^ddoucijfement , Lcnimcncum ,Mitigatio, Mulccdo,Tempctt- mcatum. , . ’ AddielFer , - ï’ojie^twidrcflcr. AdcntïCVy 0’appi-ecier a argent, AdxrzTCs, Adtncty dimiTMtif d*jfdam,peitt jidam , AdamuIgS. KdQtHSyfontmortaifesO’entailleures àendiaffir yn bois dans liutre< le motainfidit , pource que le bon enchaffé efi comme moidant 0» en- dentant danslamortaije O* entaiUé.

  • ^denterfeflenchajferyne pièce en autre ,fi que tenchajfée adente c^ mor^^

de dans tautre. On dstaufii adenter yne efiheUe à yn mur quand lefi chelle a deux avchets c^ agraphes larges defer3^ addoffée au mur , 4- g^affie te hijut dudit mur^ pour monterplm à ferme*

J . AdéSyMoXflzm.Htaliendit^deffi» / Adcitt^pourc^ttoucher.GuydeyfÇétruich , AtlingcrçVox cft.fa-» miliaris, P^r4vd. Hû7»meAdcftre,w^dej:/rf, Aptus,Habilis.

^^"^^ ,yf 4 Jf/hrr,w#4dfx’rt«*4iMf4nm’5, Ad militiam fe formarc. ^ Homme bten adextre à picquer cheuaux , Hdmo ad cquiranduni fa<fïus. Adeuancer aucun^ Antcucrtcrc,Prxucrtcrc,Prxcurrcrc. AdherervHanrcre, Adhxrcrc

AdiailCCr ^fimbU qu*on doiue efirirejfgencer, pour ^dgencer,’c'efl ^ dire , faire gent, Aptarc, Decorarc, Componcrc, Concinnarc.

  • ^dwttTfr c^ 0»Jow»«*,Scrcrc,à Scro, fcrui. S crucr<^

^t^diancero^accoufh-erfisclyeueux , Capillum coinmodarç, Cri^ nés digcrcrc,aut rcponcrc. ^<&»iCf>Commodus , Aptus* Maladiance ^façonné^ Inconcinnus, Adicft. PreK.ordonnjrK, C^ adianceK.pom produire foin , Praca fubmi jrdÏ4;}Cfmf;ir^Concinnicas. ’

AdiantCywwd’fc^if.Adiancum, vcl Capilluiycncri ^ - ^Adicéfeion, AdicâiOjAdditio. Adioindre^ Addcre,Adiiccrc^ Adiungcrc,Subcexcrç. llaeftêditqudfepourraadioimlre,SxhtciïbcQdi ci faôa poEcftas,B, exCic. .*> / S*adiosndre à quelqu^yn, A d aliquem fe applicarc. Adioindre àfiy yn^ yiOe four démener marchandifi’ hanter enfimhU, Afcifcere fibi oppidum commcrcio & focictat ç; e>^iioiiM6*e4i#iiommv > Adfcribcre ad numerum. ^*44MMMire4a»^rei> Acccdcrc ad.caufam. ^%$£adjoindre ce p^^le awcijomains pour fake la guerre i Adilli- faudam Komao^cllojgchtera haoc. oint, Adiunâtts , Adie&s. ri»4ifowit,Cohaa:ari*,Afcriptus,Alle£his,Optio,Subfcrîptor,^ jfdiointàUcaufeducofiédupou}fiuMnt,K(cnp^t, ynadiointeninformatiothouenquep, Cuftos, Stlbinquifitor, Sub- faipcor. y’nadtointa»fai£tdeq0elqueenqu^e,OfÙO^’f Prendre adioint , iSocium auc comitcm prouinciar inquircndi ado^ ptarc, Subfcriproremfibicooptare. . Vadiointquieficçrrompuparargerît, Vcnalis afcripcor. lourmis c^adsointà tepiftre -, Appofitus in cpiftoladic^. uiadiointfAdïlinStou y .V .

m> j.i n

t^ <jO^ X /

^ , » =>• ,*• ’« 

^

  • ?

yf. ..j u i I l i t