Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/16

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

/ I / .'M. '^• fyr "•î. ' '->:r^v' Achaltcr, aa. acut. Agcrc ad aliqucm. JProgcUBrc Ycrfui aUr I Jrct^i«/ïwi^Wbîi^ ii^ À/JW^/a HW pioaif ou Olus acrUfiiy Tantoflc^en nuitiert fa^fentage 'xnefiff*' re de champ raccomxie aiéx deux tiithins ou ahboutêfjam » làktynSi^ r«MC. w^M^ Von dit yHefiejce de terrt»y^n€ , hois ,fii ou fafin, tenant yn ahboutllJaiU enacheàteUkatètrefUçiÊ, Limcs d&umtOiac iH obUquumvagcns^T'^Sf^Hàchc» '•* ^^^^ ,^* i^ache neftfaê bonne à nUmgtr ,| Ad cibos hon adoiimCUr apiôOU lAchées, m.pcnac.pljir.nam. Lumbcici cerreftres. • >. ^ ^ cheminer, aâ.acuc. Lj^amfofidi^yfrefofitkn, ttrdfmifhd?* jknifefroffefnent frins , radytffer O* mettre au ^emintfh^ quiny ffi pas rtottt dinfi que ffj^^^iK»/^ Encaminai* nériffi:^0't italien 'nuiar«. P«^<((^ a^ Sonet > Si ciauiaco. 5e&;f /e^/ yeihe lùdien,En- oyet fran^iifign^eroitproprement cela mefine , r . nuttrt en U yoje, myttf arronter^ Ton^oit nous en yfinsponr ce que le latin dit. Mit- tkre ad âliqocm « Mais acheminer eftyfité pour mettre en hain de f4*recheminiln iccr ingredi. In viam injgceai^Cic& PlaaJn via (daiicaliquemdarCy Cic.Tércorixlib.zxxii. Ôeduçeteia viiaat, Cic.lib.i.definib.b6n.&ixiâl. Ce que C italien dit ^mztc» mettre foy ou imtre en chemin, x^auoTfer. Carpcre viam. Virgil.f . 'G^org.& 6 .iEncid/paipb:eitcr.Ouid.Horai;<MarciaI.^e%;> ce endit, i*ayachemmé^ndre'à?arit, Andream Lutctiam Parifîo* mm in viam dedi» Lucetiam ailegaui » ïemaèhemineraj demain dei^rsle Hoy, Cras ad Kcgciti icet carpam^Mc reâa ad Rcgem cabcflàm via. Plaac.viam inibo.

5. . ^chemine%' & mettre en chemin, Carperc Viam,Corripcrc vîam.In viam k darç , Committcre fe vis, laire viam^ I^cr ingredj^în iccringrcdiy DarefeicincrivCic* Acheminer yn affaire , far métaphore , ejt te commencer O* fc mettre en rrJi^n. Scrucre viam ad ocgotium. ^ rheminement , m, acut. ^4drejfe,intfy>duétiûnàquelquechofi, De- , duâio in viam , ad rem allquam adipifcendÂm aqt clBcien- dim , C*efiyn grand acheminement à la faix , Ingcns ad pacis ta- Clones via pctdni'âa éft 1 Jlffy afeint en luy ttacheminemcnt à la rt»>Nulla iûco adVirtucem ingreilio peifpicinir > natm-e Més dbnne achemimmem ^ Citmo^r d'entre noue. N os ad colendum lucuum inber nos amoicm nacura deducit4 lljf a quelque acheminenilini four fai*uenir à tellefin, AdtCUS aliquls pa- tec {IruAa iam via.cft ad eam rem perfîciendam» cjhemes 01* Achefincs, m.peûac. ft pluriel, sont atours df^or^ jnemens defemme. lean UMaireenfeslQuflrationSfXluandlaDeeJfe eut ma basfes hakifs Cràchemes , & quiÔe eut defftuhié cotffi,guim' fUyOttour Çr autii accoutrement de teftejtermaiUetSj chaines^anneaux huUeteS ^ tiJJ'wiufquauxgalloihes dâriesjcmèmant tocquéefam(fli4S dLynric)ecouwrecl}ef

' Jfchemé, m.acut. Ôinztus ^ IeanleMaire,îuno amoitlechefacheniê dyn^ricbe atour O* buQettesfans nombi'e fendons à chaînes £or O* i^ finPtaffquetSiO'C' ." k ^chemer, aâ.acuc. Ejl, parer, at tourner, ^chemeryneeJp^e,Or-' nare,nttpcialibusorn:^mentisinftniere«  , ^chemerefjeS.ifttZC. CeUfquifait mefiier (tattoumertes ejpou/ees, quon afpede , jfttournerejft, Cofmcta , Et faurautant queles ^chemes fçnt parements de princefes, on peut attribuer ce nfmAsyfxhtm^ celles ipionappeUe Dames ou DamoifeUes crattour^ ^ ' . - ^ Achcr , aâ:. acut. Efiagacer les dents, quand ^nnwtgt quelque chye ^ /»*ty, Debtes hcbetarc , vel ftupcfaccrc'. Achtr,m.aGUt. Empcio; Et four la ehofrmejme quia efle achetée, Res cmpta, comme,yeuX'tuyoirmonad)et?y in* quod cmi vidé* rcîfem à me eitiptam? Le^tresié^et, Tabulx emptionîs«  Acheter, aâ. acue. Oomparare, Emere, Mcfcari , Nondinaûd, Penfare argentOyPrxftinaif. jfchetcrenfenZle, Commercar}, Coemere. ' ^clHter à bon marchc,àhon conte^frix raiJonUéAle,BctiC emetC^f^UO pretiacmere. . ' - . n V '*.^^ répéter cher, Carè emete,Iniqilo pretio mercan. "* ' - '

' ' > AcheiertrofcherA»ufwrachetér,limLttmtlt* ^ ,u ^•'^V ^cheterkydfiix,ouàtrophonm4/réte,VïiXttùétt. v # * jfuofrfouuoir Cacheter ou yendre de droit yselque ehofttCominttàuXù habcrc rci alicuius. •• -v v^ jicjjeterk deniers contons , Prxfcnci pecunia emere^mercari auùie* raco,Ctc.l;ii..epift.adActic.

"^ acheterfansfirande nemalenpn,penfauiquifebêj qiti U yeuiéfuif- fancedelayendir Cr aliéner» Fidc bona emerC* • ^ . -• ' jfcheteiyne chofe quttienne iljjpot^yequepouraffemranct defin argentJk ' U change iitn faire U reuente enrenivU lefort C ^^ jfu^tu U/ort /M^/rmeîiriFiduGtamaecipcre. ,^

  • ^<^

> ,10 Achete%J[ynyendeurmalaffeure , A malo aQt!tore quidemàc» ^cheterlesbamquifi dffiuentf4iredeuantleseJpoufasÙes,auEflved^^ei^ fédphans , 0»e. Soloi iaiUs (ponAliciis » SolennlGitft>us fpon- làUum Tolui^Tiiuin prarcouc^WDi^ua: fiuac ia fi^, Acc^ iofticiam z* ^h olth^^tnfiatédedescréaneieniuyendeur,X>o^^^ ac- cîperc^;,,^^.v V^ • -^..^'v-/;- -.-".^i.-.'f- .^^-^' ' On deumt acheter cethommeau poids det^ , Huûchopiinçoidcçcr ro expendî, quanti vis emerëé '^ ' ^^ . > l onCacljetoitaudgtAkfoidsjtFargent^Cnm duplo rcpcndcbatur ar- gcnto.

v^-yi- -

. Jimaimefort idchleter, Crfouuent acheté , c^ efl enclin k cela,l.mzx. x^uoirfaimJacheter,UatftQtïic/ !

U defrpraffcnion de fonuent acheter3^tmzmA%, '

.

  • ^rfcf<<,m.acuc.paflîuè,Mcrcatus,Emptu$,Comparatui.

ilMeftacheté,'E&2itms>^ Sit^onnafointachetilnemftUS. , J> Celuj de qui on a acheté qSielque chofe, AùÛiOr. ^ Serf acheté, Mandpium condliatum. ^eheteàr, m.acut.Emptor^& pro emere» ^'

r^^^fce^nw- if/Fr<iw, Rcdcmptor litium. .V-

,

fJfr^reiirickfw/Emptoipignorum, B. exVIp.

  • Acheteurde biens de iuJhce,ScâothonortLm>

'. - Ceuxqmfontca^tU€K,acheteurs de biens de iujhce font tenskcorpi ç;;* > 2^^A5»Imaginari;emptorcs pignorum quae iudiciali auchpri* tatc capta lùnt,ncxaobligantur. ': il doit faite quetacheteur en iouijfe , Prxftâre débet cmptori yt lia- . . beat,B.ezIultano. ^

[ Siuand yn acheteur ou autre acquéreur efl contraint de yuider fes mains de . là chofe far luy acqmfe , au moyen de ce quilnauoit caufe de yraj^fci^ gneur,ouauti'e ayant droit enU chofe j'EuiâiQ. ^ ^^'^^ .

Selon queufacheteurs yierment , ou ont kfaire , Ex occafîone tmcn-»

tium. ^f/;et«Y'jf/!',f,pcnac.Emptux., .

,('

y ^ A chcuzlyCefont deux motSjdontonyfi,quanion donnefigne aux geni de iheual d*yne armée de monterfromftement à chenalfour cobathr ou . dejbger dont UfrecèdentfigneeJhBoutefeUe^ C^fintdonneKparyntro* fête, dont lefin efifrinsfourlefdits mots , Celeuma equitum ad in- filiendum Onenyftaujîiaudejloger dyntraindynVrinceougra^ul , Seigneur,mais de bouAe, fourfaire monter à cheual les gens du train îiceUty. Onditenautre fignificationeflrebUnàcheual ,fourdext)'e'^ ment Cr par mailhife manier ^fiequer^cheual, ou auec bonnegra^ ce cîr contenance cheikUécher yn eheuak Onditfarmetafhore, U eîl ouilfatlekcheual,four,llejhkfinadiéaaUge, èl^Ufadefifentant

' bienajfeufé: ce qui ^aiépifrintfourrauantage que t homme de che^ ualafurUfieton. Acheuef,aa.acut. ComfofiM^,prfof O'chef,frinspoui'hout. y'enir ati^efou kboutdeqùelf^ chofe t^AhColùctc , CEjpagnolpar' fevnhÙtleraifindecompofitiondit, Acabar , fàmcemefme,faYfàive, Pe;:ficcre,Pcragerc. . ^ , ^ •>fJ;^i#cr7icfc4fvif,Conficercmunusfuf<;çptum.

sAcheuer ce qujm a commencé, ^mt%ttfl*:< ^âieuerO'fnrfiùreyiieeume , Inopbnerefi^mcnammantïmaiicui opcri, Opus exigére. vfc/?ijHTf»/>r<)^oi,Scnxîoncmtcrnrfnarc. ' ' •^J><i*eryS»/^i!<ii<i)3(^ ,-Pcrorarc caufam,Bud.cx Qc. ^cheueifinfomme,^Clàoïn{ccit.

. '- ^J;fMfrf&co»i^n*« P^ernumerare. . ^cluueaykdifner,Vtipj^^ conficere» 'ji<heutritfcrvre,VxiÇcxïhm* ^cheuerdeformèr,Pcifom^c* jfcheuerdttguam',Vcxcxa2ZC, jfcheuèrde m<yrir>Pcrmaturç(ce|:e. ^ • jfcl9euerdêfayer,VcxColtictC. JfcheuerdefoBrtif^ortétr^ciColctC. jfcheutfum que tu m commencé, Dic fodes reUqua , Ce y^on dkifm qfUlaiffiynftofosfsrhsy entamé. ' » l'onnacheuafat tt ùfiirMé fUsdfr, Res illo die non eft pçrônua; '- B.ezCic. ^ ' --' ' -V.

-

.

-.-^

..; •' ilitebtjtichaut,fomrueùqmil aitacheue, Vnum e(t ej p^pofitum, - pctagcre'laborijfiiipenfiim.ColûmcI» jrAriK , m.a^ttt.paffiuè,42j*e|fc^ ' ue, ExolicicutÈbcr. ' ^

' > ^ t'flriww» ir/r4*fcr#/, Acccffic roanus cxtrenia opcri. jifresanetracheuélèur hefongne » Qpcnbuf patratis. I^<fca/^i»#y?r4;4#4i/&a4cfc«ier Loûgèrcs abibil, B.ex V Jteheuement, m. acut. Confimurtatib. PeraÔio, Abfôlutia,Perfc- âio.f£j5^^p»»/ir, AcabamientpjFinis rei icrnninuf ; AchilleS, m.acut. (CarU Françoié/frcorromft amfi) Eflletunn de et yalemeustCbeualierOrecfilsdfPfltuêtr^Tbetis, difcifleiarmes de ' ChironterhiféMm>u<mhU^h9ffkm . fa mort tamoiéretemdÊ U mam quand elle le plomba aux eaux Sty^ giennes,yfortcdefhme duquel eïtmtdefiruliifdeeelMyderroye, t^ et ffimn^^Wm k frmtfoie em yfe^^mr fropupioteér ç-di -' >- 1 . I r I •iH ' . »^ ,• -

  • ^

m • "> . .. • .,-1 •

i

1 '••1'Jr. -* . •. »

1' /; /4

  1. »

' '

  • ..

•v V ^ V ,'t .