Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/12

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

^r€ 4 i e N ûfma cuoi populo iligai^v*» . 7 /t,i?-^- ' >^ |J*^^*»^*^<W<î'/l^^fcUD^^

, ^*^£0T$fa^' iLgttu 4cjMmir/MiIitibiaIatCI«oIimpAt^t^ , ^ccordertfmtàémtfnfomamirUrêf^mjhimhtà Pirafiurir» ^ lia focictatcm , Çoahist k in fo^ifcacsin âUcuitf i. . jicc^rd^r aucuns , <j^^(r fa#r afpomtmêut , Aliquos in ptlftiotm «^rr<mi/'4^M^ T» r»»7^5>ai»/^i/]^yiftii^>FaausprorequiyEze^m cofldor<Uamreduc€B:c<Uftraûot«/»r vu^'^ ^ ^^. funcrisptofcquii^i^^ f .«T^ H- . . .

.

>;/ T^. ^^corJtràféeUpt^'ync^^'UJtmaudi, SubCuÛ>Ctn iUifttniS TOlllO«  Sî»;j 0çcomfa^ne » ComcSp , :vji , ^. ,- > • . • • - ^>»

wl » PitcibilialUiiuli ii^oiem gctecc» v- / j(ççQmfagn3fUy com.gca.pcfuç.f/l cWi{)f m^tlUtfH tfiniftèfit^odi'e ^can-dê^ & otimyt^mut nw c^^ , Viumi exotare vot fiûîte nos. v^cfow/'^gWjm. acuc. Socîatuj. w. , . bere« 

    • ..

,•» ^//rl**'4fC(;w/?4^'<jlf<fcca»*y^ll»*,SolicocomiuUio^ ^^^f^^Kluy (UyQJhrehan^ ce i^u&jy droit yQUi conh'aiut , Qnpà Sîl^ neftlf oint accompagne, IncQttkiÙLt^i»

,ri y

. VOS ius COgic > id voluQUCC impecrct, .. ' ' SÎHhàfifoMU accompagné de beatKoupdegtm^Vsuccuscomiuta^ yA^'»^1'^^f^d9^àfHi^*'m,Conccdc^ ^ccompagneeS.^cazc. Confo/ede ad O' compagnéfifuUtÛif. Comûa- iynfiiferieur etmcrsU requérant , accoritr efiottnfjer. Jtiufile gj»y ta.Scftata. , j, ... ^l^^despUetUquUtùt^^metceJhdtwU.jtccardé^cefiadne accompagnement, m .acuc. Aflêâatio , Cpmitatus » Confociacio. accompagnement pour faiiy honneur a aucun j ikSkSUÙQ o/fidoià, Afliduius. ' vv^a;' «^cc0m/^4^7»^mei>^ieMUef » Coacuberniom* Accomparager, Oiâif.SLCili.Çompofide^O'Cûmparagei/^tirfigiù- fe faire comparuifon d^yne cbojè à yne autre «^Eqaiparace , Coinpa- rare I Confcrre* i^. ^ccomparager O» autantpriferjfnmbalcfèt ?hHippejJE({lUC Aoni- bali Philippum. Accomplky 2âi£. aciU Cûmpofi^^fi^ eomplàr^c^fign^m^

oroscooacflire* ùttroyé: ce que U/ainfl Père fait mettre en ce$ mots , Coûceâumvc peritur , uum fuppUcatiom qm luy font rapportées. jfufiUspla^ets frefenteKent$uttempsànosJioii,eftûientC^fintt cêsmas, Vlaifi auJUay accorder, c>c. ceftàdtre ottroyer. Jiufii U frmçtHdit/farequefteltéy a eflé attn>jée,c. accordée , i^énergie du fftotin^orteU consentement de celuyquiQttreyeùlafiêppUcatioff , de- mande O'defir de cdut qui ^-equitrti - Onluy a accwdi ce qfiUiUmande,Qthxs% tA]X%mos. ^ accorder c^conuenir de iuges (j?' arbitres , In iudiccs atquc arbi- tre àpUi(s , cp* confequemment parfaire , Pcragccc , Panccre, Po:- , duccre ad exicum , Complerc , AbfolucKU m. Accomplirfon entreprinfe , Co^(Uiiini cxcqai* . .4ccompbr ce qu'on nom basUe en charge de faire • Maodaca alicuius cifiçcre, conficere* accomplir le cours defayie A tXif httCltÇxmntX^ ' -t accomplir le ttnips,Tcaipu$imflcze. , . ^ ^ccômplirU nombre it^ncncxumcxolctt. i^:^ accomplir fa prome[fe^Vio%xà(^ias faccre , Pcrficctç promilHu Tai^r f/^4ifom/^> Faâa» craoiââa omoia. il eft accompli de toutes bonsHS parties , Homocft omoibos numéris abTolucus; llacentansaccon^lu^Knnoscc^tamimflcuit. . A^ccon^lifrement,m.2CUt^'Pct^iOfPtt£c&iQf Complcmencùm. AcCOndllire ^ aâif. acuc Compofe de zàO' conduire, Ojignifiea^ menerpar tratn &fuiUé Addttccrc » Dedocere , Des Mf^aupro- fogue de lofephe : Confiderant cejleruïne eÔre aduenuë par les feules dàjjentions cimles des noîhres , O'fidûions deffjrans qui acconduirent les Homains malgré eux iufyues dans lefiùnfltemple. AcCOnfiiyurC, 4Ûif. pcoac* Compofé de^o* cottfuymr, C*efi r at- teindre , Afleqoi, Confequi , cconfuyure yn quiya deuant. Unefc4i^royeaccQnfwyureO'^^^^f^Pf^ legrandflaifirquetu m* 04 fait. Non po (Tarn magoicadiflciai bencfici j cui comple- âiotatione* ^

Accoquincr ^zi^lCVit, Bj^rendre qmlquyn ou quelque befleflpri- uéeenfabaiUijè',^*elte ne yueiQeefire nulle part ailUuÙ. lleflcompo- Jede^^ioyêiner, quiyieutdecoqmn,qièiftgnifeauf?ifriue,ap'» frmipi. _ ,

..y: -..

^. •. - . Jiccoquineryn oifeau , Cictnrem ac doméfticam auém cfficerc. ' ^^ccoquinerat^ ejh, prendrele tratn pareffeux dpyn coquin O* foi- néants comme, îl s'ejt accoquiné ,Ud&dixccSàtïicï fcttadidii:* Accorder, aâ^acuc. SemUemsUyienue de ces deux mots Latins , Ad cor : ^uafi ad vnum cor» fiue eaadon Toluncacem adduccre, ' mA mener deux perfçnnes àyncéur 0^ yne méjme yolonté , e^ confen- tement, ' ., . ,. iAmanie}^ Raccorder dsuersfons,HzimotïiaLt2Ù<>^ jiccorderpahnjerautrtsenchautatot,Acànctc. ^^ccorderauecaucun,Coù{cùÛX^CoûCOtdazc, j^ Je m'accorde auectoy,ConCcnÛo tihitrcliccûm^ , ie niaccorde à Theophrafie , (^ fuis de fon opinion > Ailèlltiot illud Theophrafto,adfUpalor.

.

^

le niaccorde àce que tu efcrits,K^zViÛOlXmi)itttis^ letetaccorde,VzStzmtcmhabto^ . > • • le yom accorde cela , Cooccdo, Do V t poftolas, Cic. il accorde deprendre lafilk de Xerxes, Çum Xcrzc aupctas filbc CtUS , pacifcicur. ^ '•

il a accordé debaiUey' deux nnni,}fê,6tas ta à^otsvli^ .Accorder ynefiUe , cefifouscertaim accords Crtomsenamfahefromeffe defuturmar^geàehe, Naptias pacifci , defpoodcre fdaià lapk de la en quant eftdite ^ccordéâ m ty lefiétmmarj» JêjêêêH* en corrt - lation Vyn de tautre, Koué accordons ttom dêssx eu tout cccum. » Commimia fut rnihi omata jb ont accordé enfimhle lequel Jeux deux iroit mec to^tisafpldmrs» Compararunt intcr fc net cum ^gacisiiet; - . . ^ ^cc^nirr 7iM|»4i0c^pa€Cxnfaâaikba£arCé. '^^ .Accorder teliuge que Fon youdra , Ccdcrc quemuis arbitnim aot iu<. dicem , Vadunoniiim quoduis promitterc, non rcciifare. accorder tout ce que tofiyeut,'^oxttciùxttyxiàni^àc^2^àicu .Accorder que le iuge dte droit par ce^ieftfar imers luy , oufarceq^i a èjli plaidé, M'HtCitcincùnûium. . .Accorder toutes telles conutntions quilplaifl^inâflre partie aduerfe , Dc^ . pacifci ad conditiooesalctrius. é.

accorder àpartiecequUdernande,D'zinmiQtxc. jtccôrderpar Uf parties UmsfaUs^ Êiipixin h& difçcptttionc crant, intcr fcconftitucrc. jiccorderlesefcfitures, Saiptadubia , qa«quc rcpugnarc tidciç- tur^conciliare. , V S'accorder au t}aitt^?^àiotiemt2tzmhaLha:c. " s'accorder au traité, Ad.f zC^ioacm y cmic.' ' s'accorder O' ohettktafetitence. In eaquod ludicacum cft ftarc, Itt*' dicaciim&cecc. ^. ^ !faccorder à uucun, Confohnare îc ad aUoiias voluneatem Àw nuere , Ccdcrc alicui , Conccdcrc in fcnccntiam alicoias^ aHk cui acccd^c»,Affi;miri,Aftipulaii» Conicntife, Fauctcfcntcn- tixalicttttti^ - ' v I s'accorder c>feioindreauec aucun , Coïre cmnaliquo fcconiungi, Scarcab^iqno* «. s'accorder à fucun quant aux paroles, ÇonSRctc vcrbis cucrf aliquo. s'accorder aitxtifœursd'autruy, Moiibus^crio^Icdcdcrc^ TcrcûC in Aodr, Obfcqoi* Sa parolefaccoriec^reJJènAleàfayie, Confonac œoribus oraeio. Diâisfaâa arquât. Xiuis'aaordeàaucun,c>cjhdefonopinion,t^ifvâuot. Xim/accordentUenenfemble, Bcnç^oùfxcnicntes. Xfui ne t'accorde Poe facslemeut ouàiféewteut, Inhabilis ad confcd- fum , Infociaioilii. . Génsquiiée s'accordentpmnt yolentiers à ce qu'on dit , Gens contro- ucrlànatura. Ils ne s^accordent paeenfernbU, Abtrranc intcr fc » Incctfc di/IIdent atque difcordanc » lûccr fc diffcnciont. Cecy tse s'accordepae À ceiadedejfiti.Hoc non rcfpondct fiipcriori. 7Us*accorder P^ÀCofimàomdaucun^Ahhoxztic à fcntetia aticttius«  Cela efiaccordéentretoycr m^» Confiât boc rnihi cccom* j/4f^4^(Qtttf MifVMv^Conacmtinrer COS. ^presauoir déclaré ce quUsauoient accorde O" arrefté auec Marcel , Ex- pofîtis qttarpaâajini cnm MarccLhaberenc ^Maiaccorder, Di(^tdarc,DiflIdcrC| Diifcntire. H'accorder point,DïSin€. '^ ^ Jitff nWcvrîlf^^Mir, Incongmcns 9 Inconocotcns* le ne yom accorde point cela, <pê yom tatmieKfUiê ^ md^Ton con* ccdo cibi , piita tt illttm amcs, qoàm ego iipfc aînMIlt «^^ Comment fè peut accorder cela, da dsre, t^. Qjii igitur conucnir, diccrc,&c. JfcevrierlesefcfUmfs; Çonftitticrc diiccptadoné.B .ex Ciccronc. ^Promettre c^accorderfafiUeenmariage, ou fou fis, Dcfpoadac, Dcftinarc podlana. tJcc9fdaucê, f.peauc* signifie confonance en matiereMjp^ foitde0ÊdisXarcewÊOteftflmyfi^ Ccrt* ' • '; ibaantu^ynlpbonia. tJisofiditondeplufiemrsnmfictenycksntan^^ mtiemnts£iufhsmemtswMifUauX9ufnukkJbn'aeendÊmpaê' Jr- mtmt^» ft(m^9l^${hmt, que cefibennemardanct. f: •i.^ -t X

. .-^ M '

I i h.. . •