Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
9
Galuchon, (à part)
Que c'est ignorant une fille quand ça ne sait rien.
Babet
Tout ce que vous voudrez, il ne faut pas beaucoup de service pour voir une injustice.
Calumet, (avec inquiétude)
Mamzell Babet, Mamzell' Babet...
Babet
N'allez-vous pas avoir peur ? Poltron, et ne faut-il pas que je prenne des mitaines pour dire la vérité.
Galuchon, (à part)
Cette fille est d'une insolence !
Calumet, (bas à Babet)
Ne l'exasperez pas.
Babet
Parlez tout haut, je n'aimons pas les poltrons, les hypocrites, avec moi un loup est un loup.
Galuchon
Babet, vous avez le verbe trop haut.
Babet
Je connais pas ça non plus le verbe.
Calumet
Moi je l'ai appris quand j'étais jeune et l'ai oublié !
Babet
Dame, il y a longtemps que vous étiez jeune.
Galuchon, (à Babet)
Est-il vrai que malgré mes ordonnances vous ayez fait sortir les petits savoyards de leur trou.
Calumet
De leur cave.
Galuchon, (à Calumet)
Paix (à Babet)