Page:Neuf Upanishads, la théosophie des Védas.djvu/78

46

NEUF UPANISHADS

12. L’Homme, de la grandeur d’un pouce, réside au milieu, à l’intérieur, dans le Soi, seigneur du passé et de l’avenir ; de Cela, l’homme n’a aucun désir de se cacher, ceci en vérité est Cela.

13. L’Homme, de la grandeur d’un pouce, comme une flamme pure de toute fumée, seigneur du passé et du futur, est le même aujourd’hui et sera le même demain^[1] ; ceci en vérité est Cela.

14. De même que l’eau, tombée en pluie dans un ravin, déborde par-dessus les collines ; ainsi celui qui les croit différentes, poursuit les choses phénoménales.

15. De même que l’eau pure, versée dans l’eau pure, s’identifie avec elle^[2] ; de même aussi avec le Soi du sage, celui qui possède la sagesse, ô fils de Gotama^[3]. »

Cinquième partie. — 1. Il est un temple

1. Litt. : « Lui en vérité aujourd’hui. Lui certainement demain. »
2. Litt. : « semblable à elle ».
3. Nâchiketas.