Page:Neuf Upanishads, la théosophie des Védas.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
45
KATHOPANISHAD

7. Celle qui est la vie, faite d’énergies, distributrice de nourriture[1], pénétrant le cœur et s’y tenant enfermée[2], vint à l’existence avec les créatures ; ceci en vérité est Cela.

8. Omniscient, caché dans les bois à feu, comme l’enfant est porté par la mère, jour après jour le feu est adoré par les hommes au mental vigilant, apportant leurs offrandes ; ceci en vérité est Cela.

9. Cela d’où vient le soleil, où il va quand il se couche, de Cela dépendent tous les pouvoirs, rien vraiment ne dépasse Cela ; ceci en vérité est Cela.

10. Ce qui est ici, est (aussi) là ; ce qui est là, se trouve ici ; de mort en mort va celui qui voit ici-bas une illusoire diversité.

11. Par le mental seul, Cela peut être obtenu, il n’est aucune diversité ici-bas : de mort en mort va celui qui voit ici-bas une illusoire diversité.

  1. Aditi, de « diti » lieu et a privatif : l’Illimitée, correspondant au Saint-Esprit des Gnostiques, la Force universellement active. (N. D. T.)
  2. Voir note 3, page précédente.