courte, pour le mieux. À toi les chariots, à toi les danses et les chants.
27. Aucun homme ne peut être satisfait par la richesse. Aurons-nous des biens, quand nous l’apercevrons ? Aurons-nous la vie, tant que tu régneras ? Le don qui me convient est celui que j’ai demandé.
28. Quel homme mortel encore sujet à la décrépitude, parvenu aux (dieux) immortels, impérissables, connaissant et comprenant sur la terre les joies de la beauté et ses faveurs, quel homme se réjouit de la vie, si longue qu’elle soit ?
29. Ce en quoi les hommes ont ce doute, ô Mort, ce qu’il en est de ce grand au-delà, enseigne-le moi. Nâchiketas ne demande aucun autre don que celui-ci, qui va jusqu’au secret (de toutes choses).
Deuxième partie. — 1. Une chose est le juste ; autre chose est l’agréable ; chacun lie l’homme à des objets différents. Tout va bien pour celui qui, des deux, choisit le juste ; celui qui choisit l’agréable manque de loin le but.
2. Le juste et l’agréable s’offrent aux
