Page:Neuf Upanishads, la théosophie des Védas.djvu/46

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
14
NEUF UPANISHADS

4. Celui qui le croit révélé par l’extase[1] trouve en vérité l’immortel. Grâce au Soi, il trouve la force, grâce à la sagesse il acquiert l’immortalité.

5. Si, ici-bas, un homme connaît (Cela), alors la vérité est : si ici-bas il ne le connaît pas, alors c’est la grande destruction[2]. Voyant (le Soi) en toute chose, lorsqu’il quitte ce monde, le sage devient immortel.

Troisième partie. — 1. Brahman, tu le sais (un jour), dans une lutte pour les dieux fut vainqueur, et ainsi, lorsque Brahman fut victorieux, les dieux devinrent triomphants. Ils pensèrent : Nôtre est cette victoire ; nôtre, en vérité, ce triomphe.

2. Il connut (leur) pensée et se présenta devant eux. Ils ne Le reconnurent point. Quelle merveille[3] est-ce là, crièrent-ils ?

  1. Litt. : « vénérable », d’où admirable, merveilleux.
  2. Litt. : « dans ce toi ».
  3. L’Illumination, ou éveil à la réalité (pratibodha).