Page:Neuf Upanishads, la théosophie des Védas.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
69
PRASHNOPANISHAD

entre-t-elle dans ce corps ; comment, lorsqu’elle s’est elle-même divisée, y séjourne-t-elle ; qu’est-ce qui cause son départ ; comment maintient-elle le monde externe, comment le monde interne ?

2. Il lui répondit : Voilà des questions difficiles. Je te crois très anxieux de connaître Dieu. Je te répondrai donc.

3. C’est du Soi que cette vie procède ; de même que l’homme projette une ombre, de même ceci projette cela[1] ; c’est par l’action du mental qu’elle entre dans le corps.

4. De même qu’un roi désigne ses ministres et leur dit : « Gouvernez ici ces cités, gouvernez là ces villes », de même aussi cette vie établit les autres vies dans leurs stations diverses.

5. Elle place la vie inférieure dans les régions inférieures ; dans l’œil et l’oreille, la vie supérieure s’établit par la bouche et le nez ; la vie égalisante est au milieu ; elle distribue également la nourriture qui lui

  1. Litt. : « Comme l’ombre pour un homme, en ceci cela est étendu. »