disait-on, me parler encore sans me faire rougir,
— mais on mentait sans doute, — je fus en tiers
d’une petite collation bachique où les prétendus
amants avaient arrêté de me prier d’un important
service. Il s’agissait de figurer pour cette
seule nuit, en façon de Sara, dans la chambre
et le lit de celle-ci, miss Charlotte, qui couchait
dans un cabinet à côté, dont la porte demeurait
ouverte, ne devant pas, en cas de réveil, s’apercevoir
de l’absence de sa duègne. Cet arrangement
devait coûter d’autant moins à ma
complaisance, que moi-même j’avais ma chambre
vis-à-vis, et un peu séparée de celle où
couchait Sidney. Il faut confesser à ma honte
que, facile lorsque dans mon intempérance, alors
habituelle, je commençais à m’envaporer, je le
fus surtout cette fois : or, je soupçonne qu’on
usa de quelque drogue pour hâter mon ivresse
et provoquer un dur sommeil.
« Depuis le moment où je pus tout promettre à mon insidieuse amie, le reste se confondit pour moi dans le chaos de l’abrutissement. Je ne me suis depuis souvenue de rien, sinon que dans le lit de mistress Brumoore, où je passai cette fameuse nuit, j’avais eu quelques instants de bonne fortune bien doux, mais si vagues, qu’à mon réveil j’étais convaincue de n’avoir fait