combien la nature s’était plu à ce que cette
femme fût singulière en tous points ! Elle avait
d’étonnant que si la tête, le cou, les bras, le
bas de la taille, les chevilles et les pieds étaient
mignons, tout le reste offrait des potelures[1]
enchanteresses. La jambe devenait moelleuse et
ronde où elle cessait d’être fine ; la cuisse était
un chef-d’œuvre ; sous un petit abdomen sans
saillie, s’élevait un monticule dodu comme un
chanoine, et non moins finement herminé. Le
revers de tant de beautés ne peut pas mieux se
décrire. Pardon, chère comtesse, si je vous fais
tout ce détail ; mais moi-même, qui me serais fort
bien dispensé pour lors de cette revue, toute délicieuse
qu’elle était, j’avais été forcé de m’y
soumettre. Mimi venait de passer d’un état trop
suspect à celui de son actuelle perfection, pour
qu’elle ne se fît pas un point d’honneur de ne
me laisser aucune crainte. L’amour-propre et
la probité la pressaient également de me faire
toutes ces confidences ; elle poussa le scrupule
jusqu’à vouloir que je visse de très-près de quel
rose vif était désormais tapissé le sanctuaire des
voluptés. Je n’obéis que pour lui faire, par un
- ↑ On dit bien, d’enflé, enflure : pourquoi pas, de potelé, potelure, quoique le mot ne se trouve pas dans le dictionnaire de l’Académie ? (Note de l’éditeur.)
