(disait-il) hasardant de la flatter de la main,
tu as pris la chose trop à cœur, ma fille ;
pardonne à Cascaret sa vivacité, comme je lui
pardonne moi-même… — Puis se tournant vers
le vulgaire assemblé. — C’est assez, mes voisins.
Vous voyez que ce sont débats de ménage,
qui ne regardent personne. Je vous rends bien
des graces au surplus. — On reculait, en effet ;
on gagnait l’escalier et la rue ; mais ce n’était
pas sans dire (les uns) : — Nous sommes bien
bêtes de nous mêler de ces gens-là !… ; (les autres) :
Querelles de canaille ; ils seront bientôt
amis. (Un artisan) : Vieil ivrogne et vieille
putain : hu ! hu ! — L’avis le plus général est
qu’il y avait quelque chose là-dessous, mais
qu’à remuer l’ordure, on ne gagnait que de
puer soi-même… — Enfin, la chambre se
vuida… L’engorgement de la rue se dissipa…
Quand tout fut à-peu-près dans l’ordre, mon
triple coquin (se composant bien et me faisant
des yeux affables, que Brigitte ne voyait point,
non plus qu’un effrayant sourire de tendresse) ;
mon coquin, dis-je, me mit dehors par les
épaules, disant pour qui pouvait être à portée
de l’entendre : — Sortez de chez moi, petit
drôle, j’aurai soin de recommander à votre
bourgeois de m’envoyer un autre garçon, et
vous serez à bon compte fustigé de la bonne
maniere.
Belle retraite en vérité ! Beau remercîment de tes tendres complaisances ! Foutu ! injurié ! battu ! payé pourtant ? car je présume qu’une certaine bourse…
