d’absurdités, inintelligible en plusieurs endroits,
m’apprend qu’enfin on avait mis sous
presse l’échantillon fugitif du travail de mon
ami !
Je ne conçois pas trop bien quelle avait pu être la spéculation des Éditeurs, mais il est clair ou qu’ils n’ont pas su lire, ou qu’ils se sont fait une tâche de tout gâter. Pas le moindre écart, pas la moindre addition, le moindre retranchement qui ne soit un contresens, une platitude, ou du moins une faute contre le goût, sans parler des innombrables difformités purement typographiques.
Le titre de Catéchisme de Figaro m’a surtout paru fort remarquable à la tête d’une folie, écrite bien long-tems avant le lever éclatant de Figaro, et dans laquelle, d’ailleurs, il n’est pas dit un mot qui puisse se rapporter à ce célebre personnage.
Tout le monde sait que si l’existence de Figaro date du Barbier de Séville, sa grande fortune n’a pourtant commencé qu’à l’époque de La folle journée. Or, comment chercherait à s’étayer de ce moderne protecteur un ouvrage qui cite des Mousquetaires ! ils ont été supprimés en 1776 ; qui parle de la grande allée du Palais royal ! elle était abattue long-tems
