— « Une bonne trentaine d’années ! Et je te parie que ça n’a guère changé à Radio-Canada, même si le voilà rendu dans ses meubles. On y avait un peu trop tendance, en ce temps-là, à accueillir tous les Français à bras ouverts, sans distinction ! »
— « Ça n’a pas tellement changé, mon oncle. »
— « Je voulais te le faire dire, mais je le sais ! Vois-tu, il m’arrive encore de regarder CBFT et d’écouter CBF… Le malheur, c’est que les Français, qui nous arrivent en si grand nombre, ne sont pas tous d’égale valeur. Il y en a pour qui le Canada est le pays de Cocagne de tous les artistes ratés ou sur le retour. Ils viennent au pays redorer leur blason et, surtout, regarnir leurs goussets. »
— « Que veux-tu, mon oncle, tu sais bien que les Canadiens ont le culte de la France fortement chevillé à l’âme. »
— « Serpent noir de Serpent noir ! Nous sommes restés Français, malgré la France ; mais qu’est-ce qu’elle a fait pour nous ? »
— « Depuis la cession du Canada à l’Angleterre, ZÉRO ! »
— « Aie, aie, aie ! mon neveu, tu oublies que, vers 1855, la corvette La Capricieuse redécouvrit la province de Québec. »
— « C’est à ce moment-là, mon oncle, que la France fut estomaquée de découvrir plus d’un million de sauvages blancs parlant le français, ou presque ! »
— « Elle s’est avisée que le Québec serait un merveilleux débouché pour ses surplus de parfums et de littérature ! »
