ple et dépose son fardeau sur la plaque de fer, après avoir enjambé, d’un coup, les trois marches de l’escalier.
— 235 livres…
Le chasseur vérifie, en comptant les petites coches du cuivre poli, avec ses ongles. Il déclare :
— C’est ben ça… Hein, les amis, c’était un vrai… Il devait peser 2,100 livres debout… Dommage que les cornes n’aient pas encore été poussées, j’les aurais vendues au moins 60 piastres à queque Américain des États…
— Les cornes ?…
— Mais oui, mais oui, l’commis… Vous savez donc pas qu’elles ne font que commencer à grossir, comme des champignons. On dirait d’là gélatine entourée de p’tites veines. Faudrait voir les mouches là-dessus… pire que des paquets de v’lours rouge… Les panages sont beaux et durs rien qu’au mois d’novembre, quand les braves bêtes y commencent à s’appeler et pis à s’courir…
Le chasseur achète deux sacs de farine. Il les transporte à son canot, les deux à la fois, les tenant sous chaque bras. Il fait de même pour deux poches de sucre, puis revient et me donne une liste d’effets à remplir, écrite par sa fille :
— Ane livre de té,
