Page:Nansen - À travers le Grönland, trad Rabot, 1893.djvu/359

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


INTÉRIEUR D’UNE HUTTE GRÖNLANDAISE.
(D’APRÈS UNE PHOTOGRAPHIE.)


CHAPITRE XXIV

notre séjour à godthaab. — à la chasse sur les bord de l’ameralikfjord



Nous trouvâmes facilement à nous loger à Godthaab. Dietrichson, Sverdrup et moi prîmes pension dans l’hospitalière maison du « directeur de la colonie » (kolonibestyrer[1]), tandis que nos trois autres compagnons furent logés dans l’ancienne habitation du docteur ; Kristiansen et nos deux Lapons s’installèrent là à leur guise et firent eux-mêmes leur popote.

Longtemps nous fûmes l’objet de la curiosité des indigènes. Balto raconte en ces termes son arrivée dans la capitale du Grönland méridional :

« La première soirée que nous passâmes dans notre maison, une

  1. La hiérarchie administrative du Grönland comprend deux inspecteurs placés respectivement à la tête des deux grandes circonscriptions du pays (Inspectorat du nord, Inspectorat du sud), des directeurs de colonie (kolonibestyrer), représentant de l’autorité danoise dans les villages les plus importants, des « assistants » et des « volontaires ». (Note du traducteur.)