bouge pas. D’un seul coup de rame les indigènes poussent leurs kayaks jusqu’aux rochers de la rive, puis sortent de leurs embarcations ; l’un tire son canot au sec, l’autre le laisse dans l’eau. Voici devant nous deux représentants des fameux païens de la côte orientale du Grönland. Leur physionomie toute souriante fait excellente impression. L’un est vêtu d’une sorte de jaquette et d’un pantalon en peau de phoque et chaussé de kamikkes[1] ; entre le bas du pantalon et le haut des bottes, les cuisses sont à découvert. En fait de coiffure, le bonhomme a simplement quelques colliers de verroterie. »
Mon journal ne contient pas d’autres détails sur celle entrevue, mais le souvenir m’en est resté précis dans la mémoire comme si elle avait eu lieu hier ; il ne m’est donc pas difficile de combler les lacunes de mon carnet.
Ceci dit, je continue la description de nos deux visiteurs. L’autre a des vêtements de fabrication européenne, à notre grand étonnement, notamment un anourak[2] de cotonnade bleue ; comme son camarade il porte un pantalon en peau de phoque et des kamikkes. Une partie de ses jambes est également à l’air. Sa coiffure consiste en un large bonnet plat formé d’un cercle en bois sur lequel est cousu un morceau de cotonnade bleue et garni d’une visière en forme d’abat-jour. Sur le sommet de ce couvre-chef est tracée une croix rouge et blanche. Un grand nombre d’Eskimos de la côte orientale portent des coiffures de ce genre quand ils vont en kayaks : sans doute pour se préserver des rayons du soleil, peut-être aussi les regardent-ils comme des ornements. Plus tard plusieurs indigènes me montrèrent de ces bonnets comme des objets auxquels ils attachaient un grand prix et qu’ils étaient très fiers de posséder.
Nos deux nouveaux amis sont de petits bonshommes d’apparence très jeune. Celui dont les cheveux sont ornés de verroterie a une physionomie agréable et de jolis traits. Sa peau est presque brune ; sa chevelure, rejetée en arrière par les colliers de perles, lui tombe sur le cou et dans le dos ; son visage est ovale, ses traits régu-
