Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ce changement de politique n’était cependant pas la seule cause de la décadence du commerce des Anglais au Japon : la principale cause fut la rivalité des Hollandais contre eux et la grande influence qu’avaient les Hollandais sur le changement de la politique shogounale.