NOTES éll
par la bienveillance compréhensive d'un blanc qui les connaît Vien, certes, mais aussi les aime.
Ce roman de la révolte, sournoise ou aiguë, bénévole ou intéressée, semble surtout un prétexte à l'auteur pour étudier, à notre léger désavantage — ce qui est d'une belle probité — les causes contradictoires du malaise annamite. Cette friction de deux civilisations, qu'un jaune et un blanc guidés par une même philosophie « à deux fronts » cherchent à s'expliquer et à adoucir, demeure irréductible sans doute, du moins pour long- temps encore. Mais il est bon d'apprendre qu'on y pourrait remédier, et que l'aide de notre adversaire momentané ne nous manque pas quand nous prenons la peine de comprendre celui-ci et d'estimer celle-là.
Pour animer ce livre qui ne comporte d'ailleurs pas que cette conclusion, M. Jean Marquet l'a peuplé de quelques beaux caractères d'Asiatiques, d'une franchise et d'une netteté remar- quables. Les sj'mboles n'y manquent point non plus, rapides et cachés, profonds sans insistance ; et si le blanc peut éprouver quelque fierté à savoir que le Grand Pont d'Hanoï a résisté aux génies du ciel, de la terre et de l'eau, il est adroit et loyal de lui rappeler que seule la pagode de Sam-Co, « cons- truite d'après les lois d'une architecture oubliée », a reçu sans faiblir les coups de bélier du typhon.
REMÉ-MARIE HERMANT
�� ��LE SOURIRE BLESSÉ, par Albert Thierry (Editions de la Nouvelle Revue Française).
« Ici j'entends trop le jazz-band de votre littérature », remar- quait hier un Anglais de passage à Paris. L'étranger, il est vrai, grâce à son recul, a certaines chances de bien discerner les valeurs. On citerait de nos jours une demi-douzaine d'écrivains, de peintres, de sculpteurs dont l'œuvre prend hors de France toute sa signification avant d'atteindre en France même à la diffusion qui lui est promise. Snobisme ? Non. Les frontières passées, ce n'est plus le jazz-band que l'on entend, et les mille bruits de la foire aux vanités, aux amitiés, aux inimitiés ; il faut, à distance, des paroles plus fortes, et qui s'adressent à tout l'homme.
�� �
