EN TRAM jusqu'à LA RASPELIÈRE 675
Mais M, de Charlus n'était pas seulement ce que nous avons dit, mais de plus un Guermantes.' Aussi le redres- sement de la situation fut-il rapide. Le patron et la patronne avaient décidé que la place d'honneur serait pour le Marquis de Cambremer puisqu'il était plus haut « en grade » que M. de Charlus. Néanmoins M. Ver- durin tint à s'excuser auprès de ce dernier après que M. de Cambremer, après avoir protesté, eut offert le bras à la Patronne : « Nous vous mettons seulement à gauche... dit le Patron à M. de Charlus. — Mais cela n'a aucune importance ici, répondit avec un sourire insolent M. de Charlus. — Permettez, je l'ai fait à dessein, répliqua M. Verdurin blessé. Comme M. de Cambremer est mar- quis et vous seulement baron... — Mais, Monsieur, dit M. de Charlus à M. Verdurin stupéfait, je suis aussi Duc de Brabant, Damoiseau de Montargis, Prince d'Oléron, de Viarreggio, de Carency et des Dunes. Mais encore une fois cela ne fait rien, j'ai tout de suite vu que vous n'aviez pas l'habitude. «
MARCEL PROUST
�� �
