508 LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE
d'un vieux nom désuet. J'avoue d'ailleurs qu'il ne m'a jamais ennuyé. Le livre de Philippe Monnier, remarquable érudit genevois, livre plein de sincérité et de fraîcheur, est lui aussi le type de ces livres dont l'agrément ne se transplante guère. On dirait qu'il est accordé à une certaine durée suisse tranquille et saine, un peu lente, pour laquelle un lecteur français ordinaire n'a guère de sens préparé. Ce sont là des écrivains suisses locaux au sens et dans la mesure où Rou- manille est un écrivain provençal local, qu'il faut lire en Avignon ou dans l'esprit d'Avignon. Qu'est-ce que la Cam- pano mountado peut bien dire à un Parisien ?
Mais, comme à côté d'un Roumanille la Provence a pro- duit un Mistral, la Suisse romande, au-dessus de sa riche littérature locale, élève unC grande littérature européenne, gloire spirituelle et couronne du Léman, pareille aux Alpes roses qui l'environnent le soir. C'est celle des Rousseau et des Staël, des Constant et des Amiel. De caractère suisse très autochtone, elle s'incorpore à la littérature française et rayonne sur elle, avec elle, dans la culture universelle.
Si la littérature romande a dans l'une et l'autre de ces lit- tératures son Jura et ses Alpes, on y discerne encore un troisième élément : une route, un fleuve qui les traverse. Depuis la Nouvelle Héloïse, toute la littérature de la Suisse fran- çaise est groupée autour du Léman, entre l'ile où Rousseau a sa statue et le beau cimetière où à Clarens reposent Amiel et Vinet ; et ce Léman auquel s'est identifiée cette vie littéraire, entre ce Jura et ces Alpes, nous fournit cette troisième image : celle d'un fleuve qui passe, d'une route naturelle qui le traverse, ou plutôt qui le dépose et dont il n'est que l'élar- gissement momentané. Le Rhône qui conduit ce pays vers la France, qui l'ouvre à la France et qui lui ouvre la France, il a pour double spirituel ce que j'appellerai une littérature de liaison. Entendons par là celle que représentent les Suisses émigrés en France, qui vivent et écrivent en France, et qui
�� �
