Soldat. — N'est-ce pas à vous qu'est confié sur terre le commandement des légions et de toute la cavalerie ?
Canidius. — Marcus Octavius, Marcus Justeius, Publicola et Célias commandent sur mer ; mais nous, nous avons ordre de garder la terre. Cette précipitation d'Octave me confond.
Soldat. — Tandis qu'il s'attardait à Rome, son armée s'acheminait par petits détachements, de manière à tromper nos espions.
Canidius. — Sais-tu qui est son lieutenant ?
Soldat. — Taurus, je crois.
Canidius. — Je vois qui c'est.
Messager. — L'Empereur mande Canidius.
Canidius. — Le temps est gros de nouvelles et en enfante une par minute.
Octave. — Au mépris de Rome, oui ; il a fait tout cela, et pis encore. Voici, m'a-t-on dit, comment les choses se sont passées : Sur la place publique d'Alexan-