NOTES 903
toutes les critiques dogmatiques, c'est que de tels passages ont beau pécher sans cesse contre la lettre des lois dramatiques, ils en observent l'esprit intime, car ils sont dramatiques par eux- mêmes. Malgré lui, Shakespeare était dramaturge dès le premier jour. Même lorsqu*il semble sacrifier le drame au poème, il parvient, instinctivement ou non, à rendre le poème plus dramatique que le drame même qu'il lui sacrifie. " C'est en voulant en escamoter les parties poétiques qu'on fait paraître de telles pièces traînantes et diffuses. Une représentation comme celle du Savoy Théâtre nous fait, une fois de plus, constater le miraculeux instinct dramatique dont Shakespeare fait preuve dès les pièces de sa jeunesse. Puisons-y une nouvelle colère contre les dépeceurs de pièces et apprêtons-nous à saluer comme il convient le Macbeth de la Comédie Française où sans doute M. Richepin aura remplacé les "longueurs" par des beautés d'un vivacité plus méridionale.
J. S.
��LETTRES ANGLAISES
��UNE CONFÉRENCE SUR KIPLING POÈTE.
Madame Geneviève Ruxton nous a présenté l'autre jour, dans une belle conférence, le Kipling poète de l'Empire, qui est si populaire dans les pays de langue anglaise, et à peu près inconnu chez nous où, seules, les Chansons de la Jungle ont été traduites. Madame Ruxton s'est bornée à résumer le contenu des cinq livres de vers de Kipling. Elle s'est défendue de vouloir analyser le génie et la technique du poète. C'est dommage. Kipling offre cette heureuse singularité d'être le chantre de l'épopée moderne — tout au moins de l'épopée moderne an-
�� �
