Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE III
Une salle au château de Barberine. — Plusieurs vastes croisées ouvertes au fond, sur une cour intérieure. — Par une de ces croisées on voit un cabinet dans une tourelle gothique, dont la fenêtre est également ouverte.
Scène I
ROSEMBERG, KALÉKAIRI.
Rosemberg
Tu disais donc, ma belle enfant, que tu te nommes Kalékairi ?
Kalékairi
Mon père l’a voulu.
Rosemberg
Fort bien ; — et ta maîtresse n’est pas visible ?
Kalékairi
Elle s’habille, elle s’habille longtemps. Elle a dit de la prévenir.
Rosemberg
Ne te hâte pas, Kalékairi. Si je ne me trompe, ce nom-là est pour le moins turc ou arabe.
Kalékairi
Kalékairi est née à Trébizonde, mais elle n’est pas venue au monde pour la pauvre place qu’elle occupe.