d’Heinrich von Herzogenberg[1], compositeur distingué et chef d’orchestre de la Société Bach, de Leipzig.
Dans la société familiale d’Herzogenberg et de sa digne épouse, excellente musicienne, miss Smyth jouit bientôt d’une intimité affectueuse. Les Herzogenberg, amis et fervents admirateurs de Brahms[2], firent connaître le grand compositeur et sa musique à leur jeune amie, qui conçut pour tous deux à la fois cette admiration passionnée qui a exercé une si profonde influence sur son propre style. La correspondance entre Brahms et les Herzogenberg récemment publiée contient d’intéressants renseignement sur miss Smyth. Dans l’été de 1878, elle retourne pour quelque temps dans son pays et nous avons connaissance de ses efforts pour faire partager son enthousiasme pour la musique de Brahms, alors peu connue hors des frontières d’Allemagne, aux habitants d’un village retiré d’Angleterre.
« Notre jeune amie anglaise », écrit Frau von Herzogenberg à J. Brahms, « vient de m’écrire qu’elle a réussi à trouver trois chanteurs, contralto, ténor et basse qui, bien qu’ignorants de la musique, sont maintenant assez formés pour être capables de chanter les parties du Liebeslieder[3] à son entière satisfaction. Elle s’emploie à « inoculer », comme elle le dit, votre musique au voisinage de son séjour et elle a
- ↑ Herzogenberg (Heinrich von). Compositeur de musique autrichien. Né à Gratz, en Styrie en 1843, mort à Wisbaden en 1900.
- ↑ Brahms (Johannes), compositeur de musique et pianiste allemand (1833-1897). Adversaire des principes musicaux et dramatiques de Richard Wagner.
- ↑ Liebeslieder. Chanson d’amour, Op. 52 (1870).
