L’ouvrage que nous présentons au public de langue française a pour titre My Climbs in the Alps and Caucasus ; c’est un volume de XII-360 pages, édité à Londres par Fisher Unwin, bien illustré et du prix de 40 francs. L’édition est actuellement épuisée et il est difficile de se procurer le volume, même chez les bouquinistes anglais, car il se fait rare.
Ce livre, en effet, est un livre de valeur. Il marque une étape dans l’alpinisme. Les pionniers de la première heure ont raconté leurs exploits dans les Peaks, Passes and Glaciers, mais le volume qui a le mieux résumé cette époque et son optique spéciale, celui qui a initié les foules aux attraits de ce sport naissant, celui qui a eu le plus grand succès de librairie de tous les livres alpins, c’est celui de Whymper, Escalades dans les Alpes. C’était l’heure des toutes premières explorations, l’heure de l’apprentissage du métier pour les guides et pour les touristes, l’heure où les dangers paraissaient formidables : ils étaient de deux sortes, dangers abstraits résidant dans l’inconnu même, dans ce
