n’avaient pas encore eu la puissance de troubler mon âme.
On ne trouvera ici, je le crains, mélangée aux histoires de rochers et de séracs, d’orage menaçant et de temps parfait, aucune contribution à la science, il la topographie même, ni à un enseignement d’aucune sorte. À dire vrai, je n’ai que les idées les plus vagues au sujet des théodolites comme des planchettes de planimétrie : leur nom seul est pour moi une abomination. À ceux qui pensent comme moi, qui considèrent l’alpinisme comme un jeu sans mélange, je dédie ces pages. Puissent-elles, en une sorte de clair-obscur, refléter la joie et l’espièglerie de vacances ensoleillées : leur principale mission aura été accomplie, et une douce fierté viendra caresser leur auteur.
Je dois mes plus sincères remerciements aux amis qui ont mis à ma disposition des dessins et des photographies ; je sens en vérité que ma dette envers eux est au dessus de toute expression.
