Page:Mummery - Mes escalades dans les Alpes.djvu/337

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
253
LE DYCH TAU

tôt, 4 h. soir, Zurfluh exprime un vif désir de lever le camp et de descendre ; mais les douceurs du Kosh n’enflamment pas mon enthousiasme et je refuse de bouger. C’est en effet un des grands plaisirs des voyages dans le Caucase, que les marches fatigantes dans les éboulis, sur les glaciers raboteux et les horribles moraines, et que les remontées trop fréquentes à l’hôtel y sont complètement inconnues. Un camp est pratiquement aussi confortable dans un endroit que dans un autre[1] ; par conséquent, aussitôt que l’on se sent enclin à s’asseoir et à paresser, le travail du jour se trouve fini et l’on renvoie au doux lointain du lendemain éboulis et moraines. C’est en vérité de rares délices que de s’asseoir à son aise de bonne heure dans l’après-midi et de contempler les grandes falaises dans lesquelles on a erré, avec l’esprit libre de toute pensée de précipitation, de moraines et d’obscurité.

Vers le soir les nuages amassés crevèrent en orage et en tonnerre, et les éboulis situés au dessous de nous, droit en bas vers le glacier, se poudrèrent de grêle et de neige. Comme la lune se levait, pourtant, le rideau se tira, et, luisant des brillantes blancheurs de la neige fraîchement tombée, les grandes arêtes nous regardaient à travers le golfe sombre du Glacier de Bezingi. Le soir, sans aucune brise, était relativement chaud, il était près de minuit quand le sommeil pacifique de Zurfluh fut troublé par un Monsieur frissonnant, en lutte avec son sac de nuit.

  1. Pour son voyage au Caucase A. F. Mummery avait perfectionné le trop primitif sac de nuit et combiné une tente très ingénieuse qui se trouve décrite et représentée dans le livre de M. C. T. Dent, Mountaineering, p. 63-4. Elle pesait seulement 1600 grammes. Aucun bâton de tente n’était nécessaire, les piolets suffisant à tout ; sa longueur était de 1 m. 83, et sa largeur de 1 m. 20 : sa hauteur celle d’un piolet. Un léger plancher imperméable venait ajouter seulement 450 grammes au poids total. — M. P.