vons du Nord-Est nous amène au même, ou presque même point, que celui que M. Eccles avait atteint en faisant la première ascension par l’arête [Sud-]Sud-Ouest[1]. Dans les deux cas on tourne droit au Sud-Est et quelques cheminées de rocher, quelques rochers abrupts conduisent au sommet le plus élevé (2 h. soir).
Nous nous chauffons longuement sur les rochers, et ce n’est pas avant 3 h. 30 soir que nous prenons la descente. Les pentes rapides conduisant vers le Glacier du Requin[2] demandent de l’attention, car la neige se trouve molle et fondante, en état d’avalanche. Hastings nous fait passer la rimaye et juste comme nous discutons la meilleure façon de traverser les séracs voici qu’un chamois apparaît. Il dévale les pentes avec une insouciance désordonnée prenant ensuite à gauche, à travers les falaises de la Dent du Requin. Nous sommes comme de coutume victimes de la tradition et nous pensons ne pouvoir mieux faire que de suivre ses traces. Mais nous avons bientôt à prendre les rochers et à escalader en montée puis en descente des pentes d’éboulis, crevées de courtes plaques de rocs abrupts. Finalement nous forçons notre route vers le glacier en traversant un long sérac remarquablement pourri, simple lame de 25 mètres de longueur, dans un tel état de vieillesse et de décrépitude que nous nous attendons à chaque instant à voir tomber tout cet édifice. Il nous sert pourtant dans notre projet et une courte glissade nous amène
- ↑ Cette première ascension fut faite, avec M. et A. Payot, « assez tôt dans le mois de juillet 1871 », mais la description n’en parut que longtemps après, en 1881, dans l’Alpine Journal, X, p. 451-2, intercalée dans le récit de M. J. Baumann (Voyez la note page 169). Elle fut faite également en juillet 1871, par M. Tideman avec D. Ballay (Voyez l’Écho des Alpes p. 172-73). — M. P.
- ↑ Le Glacier du Plan de la carte de Kurz. Ce glacier ne descend pas, en etfet, de la Dent du Requin, mais bien de l’Aiguille du Plan elle-même qui se trouve, comme on vient de le voir, sur cette face même. — M. P.
