Le traîneau de « l’habitant » canadien. Ragueneau, établissaient partout des villages chrétiens ; le P. Claude Allouez, évangélisait les nations sauvages ; enfin, le P. Marquette, épuisé par ses labeurs, mourait après avoir longé la rive orientale du lac Michigan…
Sans les missionnaires, surtout, et les traitants, la colonie n’aurait été que peu connue des indigènes ; mais, s’aventurant sans hésiter dans ces mystérieuses forêts que la superstition des sauvages peuplait d’êtres terribles et malfaisants, ils surent conquérir leur admiration et leur confiance, et donner aux naturels une haute idée de la nation française.
En 1658, Médard Chouart des Groseilliers et Pierre-Esprit Radisson quittèrent les Trois-Rivières et, accompagnés d’une trentaine de compagnons français et de sauvages, se rendirent, par les Grands Lacs, jusqu’à la région qui est aujourd’hui l’état américain du Minnesota ; de là, ils s’acheminèrent vers le pays des Sioux, firent un traité de paix et d’amitié entre les nations
