mienne : mais puiſque les efforts que
j’ai faits pour bien ſaiſir le ſens des idées
de mon original, & les rendre de mon
mieux, je veux dire de la manière la
plus claire & la plus intelligible, m’ont
mérité les ſuffrages d’un Savant auſſi
dïſtingué que celui dont je parle, je
crois avoir quelque droit à l’indulgence
de tous ceux qui me liront ; j’oſe eſpérer
ſur-tout que ſi l'on me reproche la
faibleſſe de mon ſtyle, on ne me fera plus
du moins un crime de ma fidélité.
Pour compléter davantage cette édition, j’y ai joint une table des matières : par ce moyen, le lecteur peut ſe mettre d'abord à même de connaître les principaux objets dont traite l’Ouvrage qu’on lui préſente ; il peut voir ſur l’heure s’il y eſt queſtion du ſujet quï l’intéreſſe, ou ſur lequel il a à prononçer. Si le public paraît ſatisfait de cette
