Je sauverai ta fille et je ne souffre pas
qu’on emprunte mon nom pour des assassinats.
Oui, puisqu’à cet oracle Agamemnon défère,
je saurai l’empêcher d’être un indigne père,
et ce sang innocent qu’il aura seul versé,
il ne me convient pas d’en être éclaboussé.
Par la nymphe Thétis, par toute ma famille,
par mon père héros, mon aïeul immortel,
non, tu ne verras pas, noble reine, ta fille
sous de barbares mains expirante à l’autel.
Peut-être que Calchas, à lui-même fatales,
consacre en ce moment l’orge et les eaux lustrales.
Qu’est-ce donc à la fin que ces devins fameux
dont la bouche à tout coup nous fait parler les dieux ?
Pour quelques vérités que le hasard leur livre,
parmi combien d’erreurs il nous faudrait les suivre !
je sens, je sens déjà plus calmes mes douleurs.
