Fillmon Swain sur la tragique aventure du pont de Québec ; et la conférence de Charles Cestre, ancien élève de Harvard et professeur de littérature anglaise à l’Université de Bordeaux, sur Jean-Jacques Rousseau et la renaissance du sentiment moral au xviiiième siècle. Elle fut le point de départ d’une discussion amorcée par le professeur Charles Mills Gayley au déjeuner qu’il nous offrit dans une des salles du Faculty Club et auquel assistaient quelques représentants des gouvernements étrangers et M. Gilbert Chinard, professeur à l’Université de Californie, auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature française et l’Amérique, que je connaissais déjà par ses livres et que j’avais été particulièrement heureux de rencontrer.
M. Charles Mills Gayley était notre hôte. C’est une coutume anglaise, jalousement observée dans les institutions américaines, que de donner ainsi un guide aux visiteurs qui séjournent à l’Université. M. Gayley était de descendance anglaise et citoyen américain. Il était venu en Californie, plusieurs années auparavant, décidé à s’y installer, après avoir, suivant son expression, coupé
