Page:Montpetit - Poissons d'eau douce du Canada, 1897.pdf/468

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
442
LES POISSONS

toutes celles que vous avez en portefeuille. J’ai pêché par expérience, pendant une saison entière, avec deux mouches seulement, le coachman et le governor, et j’ai parfaitement réussi, même pendant le mois de mai, alors que l’eau est couverte de phryganes et que les poissons les saisissent avidement.

« Les mouches de mai, nos 4 et 5 ci-après, sont certainement très recherchées par la truite, et je ne conseille pas de pêcher avec d’autres, pendant le temps des phryganes, quoique la truite les prenne aussi bien avant qu’après ce moment-là. Ces insectes durent de la fin de mai à la fin de juin.

« Les mouches désignées dans la liste suivante suffisent amplement pour toutes les époques de l’année, et pour la majorité des pays ;


No 1. — The March brown
Se représente par une mouche à corps brun, avec des ailes brunes et la queue longue.
No.2. — The governor
Mouche à corps brun, ayant un point rouge à l’extrémité du corps, avec les ailes brunes.
No.3. — The coachman
Mouche à corps noir, avec les ailes blanches.
No.4. — The  green drake
No.5. — The grey drake
May-Flies
Mouche verte
Mouche grise
Phryganes ou mouches de mai.
No.6. — The red hackle
Mouche rouge sans ailes.
No.7. — The black hackle
Mouche noire sans ailes.
No.8. — The blue dun
Mouche couleur de fumée, sans ailes.
No.9. — The alder fly
Mouche à corps noir, avec les ailes rouges.
N.10. — The black gnat
Petit cousin noir.


« Le coachman, ou mouche n° 3, doit son nom, dit-on, à cette circonstance qu’il a été inventé et recommandé par un cocher, célèbre pêcheur. C’est une mouche fort utile, que la truite saisit promptement dans toutes les eaux et pendant toute la saison, bien qu’elle ne ressemble à aucune mouche naturelle ; elle est préférable même à la phalène blanche, pour la pêche du soir.

« Choisissez les mouches de mai avec des ailes grandes et relevées, le corps plein et de longues queues ; n’employez pas de mouches qui ne soient pas montées sur des limericks ; moitié petites, moitié grosses ; de chaque espèce, c’est tout ce qu’il en faut.

« Pêchez n’importe avec quelle mouche, sur monture fine, si le temps est brillant, l’eau claire et le vent faible ; grosses, avec une florence forte, si le temps est nuageux, s’il vente ou s’il pleut, et quand l’eau est trouble. La plupart des pêcheurs de premier ordre et les plus chanceux — les vieilles mains, comme disent les Anglais — n’emploient jamais d’autres mouches que le red et black hackles, le blue dun (nos 6, 7 et 8), et le black gnat (n° 10) de la ligne ci-dessus.