Page 104, ligne 17. — Il y avait d’abord mes passions, au lieu de les petits sentiments.
Page 104, lignes 18 et 19.— Il y avait d’abord: t puisse me reprocher à moi-même que je suis un sot; ce qui... »
Page 105, note 1.— Cette note a été ajoutée après coup et d’une main étrangère; mais c’est dans le chapitre xm du livre XVI de l’Esprit des Lois qu’il est traité de la jalousie.
Page 106, lignes 22 à 25. — La phrase Elles n’ont donc a été intercalée après coup.
Page 106, note 2. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. XVI, chap. II.
Page 107, note 1. — Cette note, qui est écrite dans la marge du manuscrit, est la reproduction d’un article que Montesquieu avait inséré dans le tome II de ses Pensées, f° 66 (n° 1069), et qu’il y biffa.
Page 109, lignes 11 et 12. — Il y avait d’abord: « par lequel je m’engage à rendre. »
Page 109, ligne 13. — Il y avait d’abord: « qu’il m’en rende. »
Page 110, lignes 10 et 11.— Les mots dans la solitude ont été ajoutés entre les lignes par une main étrangère.
Page 110, ligne 18. — L’article finissait d’abord ainsi : «Voilà pour la source de la plupart des ingratitudes des hommes. »
Page 110, note 1. — Voyez les Mélanges inédits de Montesquieu, page 80.
Page m, ligne 18. — Il y avait d’abord: c Le vrai but de. »
Page m, note 1. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. VI,chap. IX.
Page 113, ligne 19. — Il y avait d’abord: «touchés uniquement des. » — Le mot qui manque après des est sans doute honneurs.
Page n5, ligne 13. — Voyez la Vie d’Antoine par Plutarque, chap. Xlv.
Page 116, lignes 16 et 17. — Les mots pour notre plaisir ont été ajoutés après coup.
Page 117, ligne 2.— Voyez Suétone, Vie de Caligula, chapitre x.
Page 117, ligne 17. — Louis-Guillaume, margrave de Bade, né en 1655 et mort en 1707, fut un des meilleurs généraux que les Empereurs d’Allemagne opposèrent, de son temps, aux troupes françaises ou turques.
Page 118, ligne 27. — Il semble qu’il faut ici flot, au lieu de fléau.
Page 120, lignes 19 à 21. — Voyez Tacite, Annales, liv. XIV, chap. IX.
