Cette page n’a pas encore été corrigée
447
LIVRE XXI, CHAP. XV.
attirât les Barbares, comme elle les avoit autrefois attirés en Italie[1]. Probus et Julien, qui ne les redoutèrent jamais, en rétablirent la plantation.
Je sais bien que, dans la foiblesse de l’empire, les Barbares obligèrent les Romains d’établir des étapes [2], et de commercer avec eux. Mais cela même prouve que l’esprit des Romains étoit de ne pas commercer.
- ↑ Comme elle les avoit autrefois attirés en Italie, n'est pas dans A. B.
- ↑
Voyez les Considérations sur les causes de la grandeur des Romains
et de leur décadence. (M.)
_____________
existimans nimio vinearum studio negligi arva, dixit ne guis in Italia novellaret, utque in provinciis vineta succidêrentur, relicta ubi plurimum dimidia parte ; nec exsequi rem perseveravit. La raison donnée par Suétone est la plus probable ; on ne peut admettre qu'au temps de Domitien on craignit à Rome une invasion de barbares. L'empire n'en était pas là.
