Page:Montesquieu - Œuvres complètes, éd. Laboulaye, t4.djvu/267

Cette page n’a pas encore été corrigée

CHAPITRE VII.


DE L’AFRIQUE ET DE L’AMÉRIQUE.


Voilà ce que je puis dire sur l’Asie et sur l’Europe. L’Afrique est dans un climat pareil à celui du midi de l’Asie, et elle est dans une même servitude. L’Amérique [1] détruite et nouvellement repeuplée par les nations de l’Europe et de l’Afrique, ne peut guère aujourd’hui montrer son propre génie ; mais ce que nous savons de son ancienne histoire est très-conforme à nos principes.

  1. Les petits peuples barbares de l’Amérique sont appelés Indios bravos par les Espagnols, bien plus difficiles à soumettre que les grands empires du Mexique et du Pérou. (M.) Les Indios bravos ou sauvages sont opposés aux Indios mansos, c’est-à-dire civilisés ou apprivoisés. En espagnol, cosa brava est une béte sauvage.
    ____________