Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
60
LETTRES PERSANES.
mais c’est un affront de ne l’être plus. Tu nous quittes, Usbek, pour aller errer dans des climats barbares. Quoi ! tu comptes pour rien l’avantage d’être aimé ? Hélas ! tu ne sais pas même ce que tu perds ! Je pousse des soupirs qui ne sont point entendus ; mes larmes coulent, et tu n’en jouis pas ; il semble que l’amour respire dans le sérail, et ton insensibilité t’en éloigne sans cesse ! Ah ! mon cher Usbek, si tu savais être heureux !
Du sérail de Fatmé, le 21 de la lune de maharram[1], 1711.
- ↑ Le mois de moharrem est le premier de l’année musulmane. La lettre de Zachi a donc été écrite un mois environ avant les deux lettres précédentes.
