Page:Montaigne - Journal du Voyage en Italie, 1774, vol1.djvu/354

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de Montaigne. Nous viſmes auſſi le Bucentaure que le Duc avoit faict faire pour ſa nouvelle fame[1], qui eſt belle & trop june pour lui, à l’envi de celui de Veniſe, pour la conduire ſur la rivière du Pô. Nous viſmes auſſi l’arſenal du Duc, où il y a une pièce[2] longue de trente cinq pans[3], qui porte un pied de diametre. Les vins nouveaus troubles que nous beuvions, & l’eau tout ainſi trouble qu’elle vient de la rivière, lui[4] faiſoint peur pour

  1. Marguerite de Gonzague, fille de Guillaume Duc de Mantoue.
  2. C. à. d. une coulevrine, eſpèce de canon, qui étant plus long que les pièces ordinaires, chaſſe beaucoup plus loin. Le diametre de ſon calibre eſt d’environ cinq pouces, & ſon boulet de ſeize livres. On le nomme auſſi paſſe-mur, pélican, ribadoquin. La coulevrine de Nanci eſt célèbre ; elle a 25 pieds de long. Voyez Calmet, Hiſt. de Lorr.
  3. Pans. Le pan de France eſt de 9 pouces 1 lignes, comme la palme de Gènes.
  4. A Montaigne.