Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/76

66

50

fabliau cxvii

Et mout ert povres ses ators.^[1]
En la taverne ert ses retors,
Et de la taverne au bordel ;
A ces .II. portoit le cembel.
25Mais ne sai plus que vos en die^[2]
Taverne amoit et puterie,
Les dez et la taverne^[3] amoit,
Tout son gaaing i^[4] despendoit,
Toz jors voloit estre en la boule^[5],
30En la^[6] taverne ou en la houle.
.I. vert chapelet^[7] en sa teste,
Toz jors^[8] vousist que il fust feste ;
Mout desirroit le diemenche,
Onques n’ama noise ne tence,
35En fole vie se maintint^[9].
Or orrez ja con^[10] li avint.
En fols peschiez mist son usage ;
Quant ot vescu tout son eage,
Morir l’estut et trespasser.
40Deables, qui ne puet^[11] cesser
Des genz engingnier et sousprendre,
S’en vint au cors^[12] por l’ame prendre ;
.I. mois ot fors d’enfer esté,
Ainz n’avoit ame conquesté.
45Quant vit le jougleor morir,
Si en corut l’ame sesir ;
Por ce que morut^[13] en pechié,
Ne li a on pas^[14] chalengié.
A^[15] son col le geta errant,
50Vers enfer s’en^[16] vint acorant.

1. 21 — B, Par estoit mout de grant ator.
2. 25-26 — Ces deux vers manquent dans A.
3. 27 — B, La tav. et les dez.
4. 28 — B, Quanque il avoit il.
5. 29 — B, voloit il estre en boule.
6. 30 — « la » manque à B. — A, la foule.
7. 31 — B, chapelet vert.
8. 32 — B, Tous tens.
9. 35 — B, contint.
10. 36 — B, Dès or orrez que.
11. 40 — B, ne velt.
12. 42 — B, Vint à la mort. — Les quatre vers suivants manquent à B.
13. 47 — B, qu’il est morz.
14. 48 — B, Il fu mie.
15. 49 — B, Sor.
16. 50 — B, Droit en enfer.