Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/221

CXXXV

DEL COUVOITEUS

ET DE L’ENVIEUS

[par jean de boves]

Bibl. nat., Mss. fr. 19152, fol. 51 v^o à 52 r^o ;
Bibl. de Berne, Mss. 354, fol. 111 r^o à 111 v^o.^[1]

1
Seignor, après le fabloier,
Me vueil à voir dire apoier,
Qar qui ne sait dire que fables,
N’est mie conterres regnables
5Por à haute cort à servir,^[2]
S’il ne sait voir dire, ou mentir.
Mais cil qui du mestier est fers^[3],
Doit bien par droit entre .II. vers^[4]
Conter de la tierce meüre,
10Que ce fu veritez seüre
Que dui compaignon à .I. tans
Furent, bien a passé .C. ans,
Qui menoient mauvaise^[5] vie,
Que li uns est^[6] si pleins d’envie
15Que nul plus de lui à devise^[7],
L’autre si plain de covoitise
Que riens ne li pooit sourire.^[8]
Cil ert ainsi^[9] malvais ou pire,

1. CXXXV. — Del Couvoiteus et de l’Envieus, p. 211.

   A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 19152, fol. 51 v^o à 52 r^o.

   B. — Bibl. de Berne, Mss. 354, fol. 111 r^o à 111 v^o.

   
   

   Le titre n’est plus le même dans le ms. B, qui fait allusion à l’intervention de S. Martin : « Des sohaiz que sainz Martins dona envieus et coveitos ».

   
   

   Publié par Barbazan à la suite de l’Ordene de chevalerie, p. 153, et par Méon, I, 91-95 ; donné en extrait par Legrand d’Aussy, III, 85-87.

   
   
2. Vers 5 — B, Por une haute cort servir.
3. 7 — fers. B, cers.
4. 8-9 — Allusion au proverbe entre deux vertes une mûre.
5. 13 — B, mout male.
6. 14 — B, Car li uns ert.
7. 15 — B, à delivre.
8. 17 — B, Que nus ne lo porroit plus dire.
9. 18 — ainsi. B, assez.