Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/190

180

48

fabliau cxxx

Avoit la baiasse^[1] aportée,
20Et la dame est desus montée
Qui tote despoilliée fu.
Li quepou^[2] erent vermolu
Et sor aux remest tot^[3] lo fais ;
Li quepou^[4] qui erent mauvais
25Peçoient et la dame chiet :
Desor une dove^[5] s’asiet
Si que mout en sant grant achiée ;
Mout durement ce sant bleciée.
Sa meschinete i est alée,^[6]
30Qant cele l’avoit apelée ;^[7]
Et la dame li dist : « Amie,^[8]
Mout sui bleciée, Deus maudie
Celui qui^[9] ceste sele fist ! »
Et la pucele après li^[10] dist :
35« Dame, » fait ele, « li^[11] maus feus
L’arde ! » La dame li dist : « Leus,^[12]
Car garde s’il ne^[13] m’i pert point. »
La dame par devant s’esjoint^[14],
Si s’est as estepons^[15] tornée.
40Cele n’ert mie^[16] acostumée
Que par derriere veïst on.^[17]
Dame, li foie^[18] et li pormon
Par lo^[19] mien esciant là chiet.
Desor une dove s’assiet :
45« Coment, » fait ele, « part il plaie ?
— Oïl, » fait ele, et mout s’esmaie,
« Qui est fandue demi pié.
— Lasse, » fait ele, « don sui gié,

1. 19 — A, la meschine.
2. 22 — A, Li pecou. — Après ce vers, A ajoute :

   Quant el leva l’un de ses piez,
   Li pecoul remestrent chargiez.

3. 23 — A, Et sus l’autre remest.
4. 24 — A, Li pecoul.
5. 26 — A, Sus le trenchant du fust.
6. 29 — A, Sa meschine avoit apelée.
7. 30 — A, Et ele s’est mout tost alée. — * apelée. B, apelé.
8. 31 — A, Ele li dist : « Ma douce amie.
9. 33 — A, que.
10. 34 — A, Et la chamberiere li.
11. 35 — « li » manque à B. — A, « Voire, ma dame, mal feu l’arde.
12. 36 — A, Di va, » fet ele, « car pren garde.
13. 37 — « ne » manque à B. — A, Et si me di s’il i.
14. 38 — A, se joint.
15. 39 — B, estepous.
16. 40 — mie. A, pas.
17. 41 — A, De veoir par derriere con.
18. 42 — B, foies.
19. 43 — * lo. B, la. — A, Au mien escient vous chiet. — Après ce vers, le reste de la pièce manque dans A.
    
    

    Ce récit a été imité dans une farce de l’Ancien Théâtre français (II, 90 et suiv.).