Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CXXX

DO MAIGNIEN

QUI FOTI LA DAME
Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 1593, fol. 148 vo ;
Bibl. de Berne, Mss. 354, fol. 115 ro à 116 ro.[1]

1
Or escoutez, laissiez moi dire,
Je vos dirai une matire
Que je ai volantiers[2] aprise.
.I. bachelers ot fame prise,
5Qui riches ert[3] et aaisiez.
Qant il ce fu o lit cochiez,
Ne sai par .II. nuiz o par trois,
La dame qui vost tenir frois
Son cors, comande à faire .I. bain.
10La[4] chanberiere sanz desdain
Lo fist qant el l’ot comandé,
Et quant lo bain ot apresté[5],
Et la dame dedanz entrer[6]
Et donc n’i volst plus arester.[7]
15La maison fu voide de gens[8]
Qu’i n’avoit que aux .II. loianz,[9]
Por ce qu’il n’i ot qu’eles deus.
Une formete à .III. quepeus[10]

  1. CXXX. — Do Maignien qui foti la dame, p. 179.

    A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 1593, fol. 148 vo.

    B. — Bibl. de Berne, Mss. 354, fol. 115 ro à 116 ro.


    Le ms. A, qui est incomplet à la fin, porte le titre suivant : « De cele qui se fist à .I. maignien refaitier ».


    Publié par Méon, Nouveau Recueil, I, 170-173.


  2. Vers 3 — A, j’ai novelement.
  3. 5 — A, Qui mout ert riche.
  4. 10 — A, Sa.
  5. 12 — A, fu apresté.
  6. 13 — A, dut entrer enz.
  7. 14 — Le vers manque dans A.
  8. 15 — A, des genz ; B, de gent.
  9. 16 — A, sachiez que il n’i ot qu’eus deus. — Le vers suivant manque dans A.
  10. 18 — A, Une selete à .III. pecols.