Si se hastent d’atorner mout.[1]
Tantost con la paele bout,
Li vilains mout s’en esgohele,[2]
Dist c’om li drece s’escuele[3]
En la profonde u seut[4] mengier,
« Car ne le veul[5] ore cangier,
Ke[6] souvent j’ai foi trouvée. » ?
Cele li enple si huvée[7]
Ke toute est plaine d’our en our.
Onques n’i quist louce[8] menor
Que cele dont on[9] muet le pot,
Mais[10] si plaine com onques pot
U morteruel boulant le puise,
Puis race sus qu’il ne se quise,
Si com Robins sur le fer fist ;
Mais li mortereus pas ne frist[11]
Ki boulis fu au fu d’esteule,
Et li vilains bée[12] le goule :
Si jete ens[13] à une volée
La plus dolereuse goulée
Dont il onques[14] se repeüst,
Car ançois que il le peüst
Avoir enduite[15] n’engloutie,
Li fu si la langue acrapie[16].
Et la gorge si[17] escaudée,
Et si mal mise la corée,[18]
K’il ne pot ne racier[19] n’enduire,
Ains li est biens avis qu’il[20] muire ;
Si jete une coulor vermelle :
« Certes, » fait Robins, « grant mervelle
- ↑ 81 — B, De l’atorner se haste mout.
- ↑ 83 — B, Et li vilains forment s’orguelle.
- ↑ 84 — B, « Dreciez moi, » fait il, « m’escuelle ».
- ↑ 85 — B, La parfonde où je seul.
- ↑ 86 — B, Je ne la quier.
- ↑ 87 — B, Car. — Corrigez je ai.
- ↑ 88 — huvée. B, ovrée.
- ↑ 90 — louce. B, cuillier.
- ↑ 91 — B, à cui l’en.
- ↑ 92 — « Mais » manque à B. — B, com il.
- ↑ 96 — B, Li morteriaus pas ne fremist.
- ↑ 98 — bée. B, bea.
- ↑ 99 — * jete ens. A, jetens. — B, gita enz tot de.
- ↑ 101 — B, Dont vilains mès.
- ↑ 103 — B, Engolée avoir.
- ↑ 104 — * langue acrapie. A, langacrapie. B, langue agrapie.
- ↑ 105 — B, Et si la gargate.
- ↑ 106 — B, Et si remise et si fa[r]dée.
- ↑ 107 — B, puet crachie[r] ne.
- ↑ 108 — B, est avis que il.