Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome IV.djvu/253

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
243
du quatrième volume

et dans C :

Si apele Estul’ à maison. »
Estula li chiens avoit non.

45 — B, N’avoit meillor en nule cort. — Ici comme dans A, il y a assonance, et non rime. — Ce vers et le suivant manquent dans C.

47 — C, Et li vallet cele part va.

48 — B, Si hucha son chien. — C, S’apele Estula.

50 — B, « Par foi.

52 — B, Si que cil nel pot percevoir.

53 — B, C, là li respondi.

54 — B, C, Mais en son cuer. — B, pensa de fi. C, de voir cuidoit (ne rime pas).

55 — B, l’eüst.

56 — B, N’a plus ilueques. C, N’i a plus iluec.

57-58 — Remplacés dans B:

Mais en maison s’en vient le cors,
Pasmez dut estre de poors.

et dans C :

Mais arrieres est retornez ;
De paor dut estre pasmez.

61 — B, Nostre chien.

62 — B, Qui ? Estula ?

64 — errant. B, C, ja.

65 — C, Li vilains.

67 — B, Si huche Estula à. C, Si ap[ele] Estula

68 — B, C, ne se.

69 — B, C, Respont.

71 — B, C, « Beaus filz, par esperites saintes. »

72 — B, C, J’ai oï aventures maintes.

73 — B, sa pareille. — C, Ainz à ceste n’oï paroille.

74 — B, C, la merveille.