381 — B, l’en fiert et cele.
383 — B, m’avés ore à tort.
384 — B, mout bien.
386 — B, C, mout fort.
388 — A, le prestre[s]. C, prestre en la.
389 — C, fet il, « Qui a ce. — Lisez ce ? » dist il.
390 — mesfet. C, forfet. — B, Sire, ma dame.
391 — B, Par Dieu, por noient ne fu mie. C, Certes pour noient n’est ce mie.
392 — B, Di me voir, si ne me ment mie. C, Di m’en le voir ne me ment mie.
393 — B, C, Certes, sire.
394 — C, Qui pendoit là dessus le fu.
395 — A, C, Sachiez que vous.
397 — nos. C, vos.
398 — C, Eüst ostel.
400 — B, C, voirement.
401 — B, jurée l’ai. C, jurer porai.
402 — C, gaaignie l’ai.
405 — culonée. A, enganée. — B, Que ses ostes l’ot enganée.
406 — sa. B, la. — C, Pour la pel qu’il li ot.
407 — C, Il fu.
408 — B, n’en ose. C, n’a osé.
413 — ma. B, no.
414 — « vos » manque à C.
416 — C, rendriez (trois syllabes).
417 — B, C, Que.
418 — B, voir vos.
419 — B, Quant.
420 — B, Et hounist li orde puslente.
421 — B, Ne je ne se qu’il avendra.
422 — Ja. B, Mais. — C, Mès que la pel moie sera.
423-424 — Ces vers manquent dans A et C.
