Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/336

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
326
notes et variantes

93 — Esraigier. B, Essarter.

94 — Se. B, S’uns. — s’eüst. B, s’avoit.

96 — large, lisez larges. — B, Qu’il fu et.

98 — B, Et donnast à la povregent.

100 — B, Occire porroit.

102 — B, Et se tenist jolis.

103-105 — Ces vers manquent dans B.

106 — Et qu’il se. B, Et se. — Ce vers, dans B, est suivi de celui-ci :

Sachiez se il devenoit teus.

107-108 — Ces vers manquent dans B.

109 — B, En paroles, en dis, en fais.

111-112 — B :

Et Honors seroit ravescue,
El Largece qui est perdue.

Après ce vers B ajoute :

Et Charitez s’en est alée,
Envis iert jamais recouvrée,
Et Loiautés s’en est fouie,
Ne sai où ele est apouie,
Mais s’eles estient revenues,
Par aus serient ancor tenues
Maintes beles plenieres cors ;
A eux venroit chascuns le cors.

113 — B, Lors .I. clers partout.

114 — Partout. B, Entrer.

117 — B, Mout plus souvant.

118 — Après ce vers, B ajoute :

Qu’Avarice les a cuvers,
.I. pechiez qui tant est pervers,
Qui tout le mont a perverti
Et à son vouloir converti.