Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/253

500

243

du bouchier d’abevile

— Et que dist il au congié prendre ?
— Sire, trop me volez sorprendre^[1]…
Il dist : « A Jhesu vous^[2] commant. »
Adonc s’en parti à itant ;^[3]
475Ainz plus ne parla ne ne dist,^[4]
Ne nule rien^[5] ne me requist
Qui vous tornast à vilonie,
Mès vous i chaciez boiserie ;^[6]
Onques ne fui de vous creüe,^[7]
480Et si n’avez en moi veüe,
Grace Dieu, se mout grant bien non,^[8]
Mès vos i chaciez trahison.
Si m’avez en tel prison mise^[9]
Dont ma char est tainte et remise ;^[10]
485De vostre ostel ne me remue ;^[11]
Mise m’avez muer en mue ;
Trop ai esté en vo dangier
Por vo boivre, por vo mengier.
— Ahi ! » fet il, « foie mauvaise ;
490Je t’ai norrie trop aaise ;
Près va que ne te bat et tue.^[12]
Je sai de voir^[13] qu’il t’a foutue ;
Di moi^[14] por quoi ne crias tu ?
Il t’estuet rompre le festu ;
495Va, si vuide tost^[15] mon ostel,
Et je irai à^[16] mon autel ;
Maintenant deseur^[17] jurerai
Jamès en ton lit ne girrai. »^[18]
Par mout grant ire s’est assis,^[19]
500Corouciez, tristes et penssis.^[20]

1. 472 — B, sousprendre.
2. 473 — B, Dame, à Dieu vous.
3. 474 — C, Et s’en ala tout maintenant.
4. 475 — B, C’ainc plus n’i fut ne plus n’i dist. C, Plus ne parla ne plus ne dist.
5. 476 — B, Ne riens autre. C, N’autre chose.
6. 478 — B, Mais vos i entechiés folie. C, Mès vos i pensés la folie.
7. 479-488 — Ces vers manquent à B.
8. 481 — C, La merci Dieu se tout bien non.
9. 483 — Répété dans C.
10. 484 — Ce vers manque à C.
11. 485 — Ce vers, qui dans C est placé après le v. 486, se lit ainsi :

    Que nule fois ne me remue.

12. 491 — B, A peu ke ne te fier ou tue.
13. 492 — B, Vraiement sai.
14. 493 — B, Di va.
15. 495 — B, C, Va t’ent, si vuide.
16. 496 — B, Je juerrai sur. C, Je m’en iré à.
17. 497 — deseur. C, sur sains. — On lit dans B, mais après le v. 498 :

    Orendroit ce fournierai.

18. 498 — C, Que jamès ne te maintenrai.
19. 499 — B, Par ire s’est li prestre assis.
20. 500 — B, Dolans et tristres et pensis. C, Touz corouciez et touz marris.